Преводи за „bocznym“ в немски » полски речника

Abbiegeverkehr м TRANSP

ruch odciążający w kierunku bocznym м

bei zu starker Seitenströmung muss man das Kanu mit dem Paddel gegenhalten

przy zbyt silnym bocznym prądzie należy ustawić kajak pod prąd za pomocą wiosła

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Górna część kości łopatkowo-kruczej była w widoku bocznym względnie szeroka, w przeciwieństwie do względnie wąskiej części dolnej.

pl.wikipedia.org

Ześlizg pozwala na szybką utratę wysokości bez nabrania prędkości, zaś trawers jest metodą lądowania z bocznym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Kształt karapaksu jest zaokrąglony w widoku grzbietowym i rombowaty w widoku bocznym.

pl.wikipedia.org

Antepedium obecnie znajduje się w bocznym ramieniu obejścia katedry.

pl.wikipedia.org

W 1913 roku habilitował się na podstawie pracy poświęconej połączeniom siatkówki z jądrami podkorowymi, zwłaszcza ciałem kolankowatym bocznym, i korą mózgową.

pl.wikipedia.org

Według opisu był na planie prostokąta, z bocznym alkierzem, trójdzielny, dwutraktowy, z sienią na osi.

pl.wikipedia.org

Kaletki maziowe mogą być obecne pod bocznym ramieniem ścięgna początkowego oraz pod przyczepem końcowym.

pl.wikipedia.org

Drzwi łączące wieżę z nawą są prostokątne, zamknięte ostrym, łukiem a drzwi w portalu bocznym – prostokątne, zamknięte łukiem półpełnym i ozdobione dekoracją maswerkową.

pl.wikipedia.org

Wyrostki poprzeczne, położone w środku kręgu, biorąc pod uwagę kierunek przednio-tylny, rozpościerały się w kierunku bocznym, przypominając te wchodzące w skład pierwszego kręgu ogonowego paralitytana.

pl.wikipedia.org

Przyczep proksymalny zlokalizowany jest na nadkłykciu bocznym kości ramiennej oraz na powięzi przedramienia.

pl.wikipedia.org