немски » полски

Преводи за „Wahl“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Wa̱hl <‑, ‑en> [vaːl] СЪЩ f

3. Wahl (Ergebnis):

Wahl
wynik м wyborów
die Wahl [zu etw] annehmen
przyjmować [св przyjąć] wybór [na coś]

Примери за Wahl

nach eigener Wahl
według własnego uznania
sich zur Wahl stellen
stanąć do wyborów
seine Wahl treffen
dokonać swojego wyboru
seine Wahl treffen
dokonywać [св dokonać] wyboru
erste/zweite Wahl WIRTSCH
pierwszy/drugi gatunek м
zur Wahl gehen
iść [св pójść] na wybory
indirekte Steuer/Wahl
podatek м /wybór м pośredni
die Wahl fiel auf ihn
wybór м padł na niego
drei Orte stehen zur Wahl
są trzy miejsca do wyboru
ich habe keine andere Wahl
nie mam innego wyboru
in die engere Wahl kommen
przejść do następnego etapu
jdn [für eine Wahl] nominieren
wystawiać [св wystawić] kogoś [do wyborów]
mir bleibt keine andere Wahl
nie mam innego wyboru
in die engere Wahl kommen
przejść do drugiego etapu wyborów
die Wahl [zu etw] annehmen
przyjmować [св przyjąć] wybór [na coś]
die Qual der Wahl haben a. шег
mieć trudny wybór
die Wahl fiel auf ihn
wybór padł na niego
jdn zur Wahl aufstellen/vorschlagen
wystawić/zaproponować kogoś jako kandydata w wyborach
wer die Wahl hat, hat die Qual посл
wybór jest trudny

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.
de.wikipedia.org
Für Ortsteile innerhalb von Gemeinden wurden Wahlen für Ortsvorsteher und Ortsbeiräte durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
In der pfälzischen Kirche ist die Wahl des leitenden Geistlichen nicht auf den Kreis der Pfarrer und Pfarrerinnen (d. h. der Ordinierten) beschränkt.
de.wikipedia.org
Von Wahl interessierte sich bereits sehr früh für die Frage einer Welthilfssprache.
de.wikipedia.org
Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.
de.wikipedia.org
Das Ideal ist die Mitbestimmung bei allen wesentlichen Entscheidungen (zumindest im eigenen Arbeitsbereich) und eine Legitimation der Führungskräfte z. B. durch Wahl.
de.wikipedia.org
Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Im Wahljahr 2017 konzipiert und produziert Maz & More für SAT.1 die 90-minütige Wahlshow "Wahl 2017.
de.wikipedia.org
Bis 1939 erfolgten die Wahlen nach dem Majorzwahlsystem.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wahl" на други езици

Дефиниция на "Wahl" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени