Преводи за „Hasenkot“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

sukinkot <род ‑a, мн ‑y> [sukiŋkot] СЪЩ м разг (obraźliwie o mężczyźnie)

sukinkot

Hurenbock м вулг

haski [xaski] ПРИЛ

haski

Haager

hasło <род ‑ła, мн ‑ła> [xaswo] СЪЩ ср

1. hasło (myśl przewodnia):

hasło

Motto ср

hasło

Losung f

pod hasłem...

unter dem Motto ...

2. hasło (sygnał):

hasło

Zeichen ср

hasło

Signal ср

dać hasło do czegoś

das Zeichen [o. Signal] zu etw geben

3. hasło t. ИНФОРМ (umówiony wyraz lub znak):

hasło

Passwort ср

hasło

Kennwort ср

hasło

Kennung f

hasło uruchamiania

Anschaltpasswort ср

hasło do skrzynki mailowej

Mailpasswort ср

4. hasło (pozycja w słowniku):

hasło

Stichwort ср

5. hasło (slogan):

hasło

Spruch м

hasło

Slogan м

hasło reklamowe

Werbeslogan м

hasło reklamowe

Werbespruch м

hasłowo [xaswovo] НРЧ

hasłowo

Stichwort-

hasłowo

stichwortartig

sformułować coś hasłowo

etw stichwortartig formulieren

bełkot <род ‑u, мн ‑y> [bewkot] СЪЩ м

1. bełkot:

bełkot (niewyraźna mowa)

Gestammel ср прин разг

bełkot (pijaka)

Lallen ср

2. bełkot (niezrozumiały tekst):

bełkot

Gestammel ср прин разг

blekot <род ‑u, мн ‑y> [blekot] СЪЩ м

blekot БОТ:

blekot

Hundspetersilie f

Phrases:

najeść [lub objeść] się blekotu (zwariować)

den Verstand verlieren

najeść [lub objeść] się blekotu (zwariować)

verrückt werden

hurkot <род ‑u, мн ‑y> [xurkot] СЪЩ м (maszyny)

hurkot

Rattern ср

klekot¹ <род ‑u, no pl > [klekot] СЪЩ м

klekot (bocianów, kołatki)

Klappern ср

klekot (maszyny)

Knattern ср

klekot (maszyny)

Rattern ср

klekot (maszyny)

Geklapper ср

I . łoskot <род ‑u, мн ‑y> [woskot] СЪЩ м geh

1. łoskot (huk):

łoskot

Krachen ср

2. łoskot (stukot):

łoskot

Rattern ср

łoskot

Tuckern ср

II . łoskot [woskot] НРЧ geh

z łoskotem

mit Gepolter

stukot <род ‑u, мн ‑y> [stukot] СЪЩ м (pociągu, obcasów)

stukot

Klopfen ср

stukot maszyny do pisania

Klappern ср

stukot maszyny do pisania

Geklapper ср

terkot <род ‑u, no pl > [terkot] СЪЩ м разг

1. terkot:

terkot (turkot)

Geklapper ср прин разг

terkot (turkot)

Klappern ср

terkot (budzika)

Rasseln ср

terkot (maszyny)

Rattern ср

2. terkot прин (paplanina):

terkot

Geplapper ср t. прин разг

terkot

Geschwätz ср прин разг

nie mogę już słuchać jej terkotu

ich kann ihr Geschwätz nicht mehr hören прин разг

warkot <род ‑u, мн ‑y> [varkot] СЪЩ м geh (silnika)

warkot

Surren ср

warkot

Knarren ср

warkot

Brummen ср