Преводи за „Bestimmtheit“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Bestịmmtheit <‑, no pl > СЪЩ f

1. Bestimmtheit (Entschlossenheit):

Bestimmtheit

stanowczość f

2. Bestimmtheit (Sicherheit: eines Tons):

Bestimmtheit

pewność f

etw mit Bestimmtheit sagen können

móc coś powiedzieć z całą pewnością

Примери за Bestimmtheit

etw mit Bestimmtheit sagen können

móc coś powiedzieć z całą pewnością

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dennoch lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob die Aussage des Schweizers der historischen Wahrheit entspricht, oder nur eine Anekdote ist, die dem Wunschdenken entspringt.

de.wikipedia.org

Er zieht außerdem die Schlussfolgerung, dass es eine „reine Mystik“ nicht geben kann, weil der Gedanke der vollkommenen Wirklichkeit Bestimmtheit ausschließt.

de.wikipedia.org

Fehlende Bestimmtheit, sprachliche Relativierungen oder eine nur unvollständige Einigung lassen die fehlende Leistungsbindung erkennen.

de.wikipedia.org

Wann die Krone verloren ging, kann nicht mit Bestimmtheit festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der statischen Bestimmtheit ist, dass das Bauwerk unempfindlich gegenüber Zwangbeanspruchungen ist, wie z. B. Setzungen oder Temperaturbeanspruchung.

de.wikipedia.org

Dabei weisen die physischen Elemente der Rasse oder der Nationalität zwar auf die kulturelle Bestimmtheit der Gruppe hin, bedingen sie aber nicht zwangsläufig.

de.wikipedia.org

Diese kann zwar nicht sofort mit der gleichen Bestimmtheit wie für die erstgenannten zurückgewiesen werden, muss aber vermutlich dennoch mindestens als unsicher angesehen werden.

de.wikipedia.org

Nur in den vergänglichen Erscheinungen bewirkt die unbestimmte Zweiheit einen Mangel an Sein, indem sie die Bestimmtheit des Seins abschwächt.

de.wikipedia.org

Die Norm ist in der herrschenden Lehre nicht unumstritten, einige halten die Norm wegen ihrer fehlenden Bestimmtheit für verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Seine Annäherungsversuche weist die Sängerin mit Bestimmtheit zurück und lässt sich mit einem Verehrer nach dem anderen ein.

de.wikipedia.org