Преводи за „unebenbürtigkeit“ в немски » френски речника

Ebenbürtigkeit <-; no pl> СЪЩ f

Ebenbürtigkeit

valeur f égale

Nebentätigkeit СЪЩ f

Nebentätigkeit

activité f secondaire

Eigenartigkeit СЪЩ f

Eigenartigkeit

singularité f

ebenbürtig [ˈeːbənbʏrtɪç] ПРИЛ

ebenbürtig Gegner, Partner

de même valeur

jdm an Kraft/Geschicklichkeit ebenbürtig sein

égaler qn en force/habileté

jdm an Kenntnissen/Wissen ebenbürtig sein

avoir le même niveau de connaissances/savoir que qn

sich [o. einander] ebenbürtig sein

être du même niveau

Uneinigkeit СЪЩ f

Uneinigkeit

désaccord м

es herrscht Uneinigkeit

il y a désaccord

Fertigkeit <-, -en> СЪЩ f

1. Fertigkeit no pl (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

adresse f

2. Fertigkeit Pl (Fähigkeiten):

Fertigkeit

aptitudes fpl

Wertigkeit <-, -en> СЪЩ f

Wertigkeit

valence f

Abartigkeit <-, -en> СЪЩ f

Abartigkeit

déviance f

Neuartigkeit <-; no pl> СЪЩ f

Neuartigkeit

nouveauté f

Eilfertigkeit СЪЩ f geh

Eilfertigkeit

empressement м

Kunstfertigkeit СЪЩ f geh

Kunstfertigkeit

habileté f

Widerwärtigkeit <-, -en> СЪЩ f

1. Widerwärtigkeit (Unannehmlichkeit):

Widerwärtigkeit

désagrément м

2. Widerwärtigkeit (Ekelhaftigkeit):

Widerwärtigkeit

aspect м écœurant

Fingerfertigkeit СЪЩ f

Fingerfertigkeit

dextérité f

Fremdartigkeit <-; no pl> СЪЩ f

1. Fremdartigkeit:

Fremdartigkeit

étrangeté f

2. Fremdartigkeit (exotische Art):

Fremdartigkeit

caractère м exotique

Friedfertigkeit СЪЩ f

Friedfertigkeit

caractère м conciliant

er ist die Friedfertigkeit in Person

c'est l'homme conciliant par excellence

Gleichartigkeit <-; no pl> СЪЩ f

Gleichartigkeit

similarité f

Handfertigkeit СЪЩ f

Handfertigkeit

dextérité f

Minderwertigkeit <-; no pl> СЪЩ f

Minderwertigkeit

mauvaise qualité f

Unebenheit <-, -en> СЪЩ f

1. Unebenheit no pl (unebene Beschaffenheit):

Unebenheit

inégalité f

2. Unebenheit (unebene Stelle):

Unebenheit

aspérité f

Artigkeit <-; no pl> СЪЩ f (Wohlerzogenheit)

Artigkeit

sagesse f

Artigkeit

gentillesse f