Преводи за „Register“ в немски » френски речника

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] СЪЩ ср

1. Register (Index):

Register

index м

2. Register АДМ:

Register

registre м

3. Register (Orgelregister):

Register

jeu м d'orgue

Phrases:

alle Register ziehen

jouer sur tous les registres

Register СЪЩ

Потребителски запис

Register ИНФОРМ

onglet м

Примери за Register

alle Register ziehen

jouer sur tous les registres

Streichung einer Rechtssache im Register

radiation d'une affaire du registre

jdn aus der Liste/dem Register streichen

rayer [ou radier] qn de la liste/du registre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die neue Spaethorgel – 28 Register, 1722 Pfeifen – eingeweiht.

de.wikipedia.org

Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Ein Register, in dem Eheschließungen eingetragen wurden, gab es nicht.

de.wikipedia.org

Zwei Register wurden ersetzt, die Übrigen sind original erhalten.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.

de.wikipedia.org

Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch geschickten Einsatz dieser Funktion sowie bestimmter Register kann ein Klang ähnlich des Theremins erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im Register gefährdeter denkmalgeschützter Bauwerke ist der Zustand des Tempels als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Ab 1966 wurde die Wallfahrtskirche grundlegend saniert und 1969 mit einer modernen mechanischen Schleifladen-Orgel (12 Register.

de.wikipedia.org