Преводи за „Register“ в немски » френски речника

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] СЪЩ ср

1. Register (Index):

Register

index м

2. Register АДМ:

Register

registre м

3. Register (Orgelregister):

Register

jeu м d'orgue

Phrases:

alle Register ziehen

jouer sur tous les registres

Register СЪЩ

Потребителски запис

Register ИНФОРМ

onglet м

Примери за Register

alle Register ziehen

jouer sur tous les registres

Streichung einer Rechtssache im Register

radiation d'une affaire du registre

jdn aus der Liste/dem Register streichen

rayer [ou radier] qn de la liste/du registre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach zwei Fahrten nach Japan Ende 1938 wurde das Schiff aus dem P&O-Register gestrichen.

de.wikipedia.org

Sie erweiterte die Orgel auf 25 Register mit pneumatischer Traktur.

de.wikipedia.org

Die Orgel hatte nun 62 Register, wovon 56 klingend sind.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine ungekürzte Studienausgabe, die allerdings nur die ersten elf Bände (ohne die Register) umfasst.

de.wikipedia.org

Abschließend folgen Register wie das Künstlerverzeichnis mit genannten Künstlern mit Berufsbezeichnungen, dabei sind auch Steinmetzzeichen gelistet.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es viele weitere nationale Studienregister und zum Beispiel krankheitsspezifische Register, die von verschiedenen Organisationen geführt werden.

de.wikipedia.org

1990 erfolgte ein Rückbau in den ursprünglichen Zustand mit pneumatischer Traktur und 10 Registern.

de.wikipedia.org

Im Register gefährdeter denkmalgeschützter Bauwerke ist der Zustand des Tempels als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Durch geschickten Einsatz dieser Funktion sowie bestimmter Register kann ein Klang ähnlich des Theremins erreicht werden.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.

de.wikipedia.org