немски » френски

Преводи за „Rechtssache“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Rechtssache СЪЩ f ЮР

Примери за Rechtssache

die vorliegende Rechtssache
la présente espèce
die Rechtssache erörtern
examiner le litige
Streichung einer Rechtssache im Register
radiation d'une affaire du registre
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
attribuer le litige à une chambre de tribunal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Erstere unterstanden in Rechtssachen zumeist dem städtischen Ratsgericht.
de.wikipedia.org
Die Notwendigkeit, sich bei Rechtssachen exakt und möglichst unzweideutig auszudrücken, hat zu einer sehr ausgeprägten Fachsprache der Juristen geführt.
de.wikipedia.org
Diese wurden öffentlich bestellt, um die anstehende Rechtssache zu verhandeln und zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Die kaiserlichen Kanzleien blieben für Anfragen in Rechtssachen zwar zuständig, die Juristen, die die freien Gutachtertätigkeiten wahrnahmen, wurden jedoch verdrängt.
de.wikipedia.org
Der Akt ist auf dem Aktendeckel oder auf dem Aktenumschlag außen mit dem Aktenzeichen und der Bezeichnung der Rechtssache ersichtlich zu machen.
de.wikipedia.org
Hierbei gelten die gleichen Verfahrensgrundsätze wie beim Urteilsverfahren, z. B. grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache oder abweichende Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Größte Popularität erlangte er als Vertreter bei Gericht, wo er die sozial Schwächsten unentgeltlich in Rechtssachen vor Gerichten vertrat.
de.wikipedia.org
Das Senatusconsult sollte die in Rechtssachen unerfahrene Frau schützen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org
Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Rechtssache" на други езици

Дефиниция на "Rechtssache" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени