Преводи за „kaufentschluß“ в немски » френски речника

KaufabschlussRS СЪЩ м ЮР

Kaufabschluss

conclusion f d'un/du marché

bei Kaufabschluss (im Falle eines Kaufabschlusses)

en cas de conclusion du marché

EntschlussRS СЪЩ м

Entschluss

décision f

einen Entschluss fassen

prendre une décision

zu einem/keinem Entschluss kommen

arriver/ne pas arriver à prendre une décision

aus eigenem Entschluss handeln

agir de son propre chef

jdn in seinem Entschluss bestärken

renforcer la détermination de qn

es ist sein fester Entschluss zu heiraten

il a la ferme intention de se marier

RatschlussRS СЪЩ м geh

Ratschluss

volonté f

DienstschlussRS СЪЩ м

Dienstschluss

fermeture f

nach Dienstschluss

après la fermeture

jetzt ist Dienstschluss!

c'est l'heure de la fermeture !

AufschlussRS СЪЩ м (Aufklärung)

[jdm] Aufschluss über jdn/etw geben

donner des éclaircissements [ou explications] [à qn] sur qn/qc