Преводи за „gerollte“ в немски » френски речника

I . rollen ГЛАГ нпрх +sein

rollen

rouler

Phrases:

etw ins Rollen bringen разг

mettre qc en branle

II . rollen ГЛАГ прх +haben

1. rollen (zusammenrollen):

rollen

rouler

2. rollen (fortbewegen):

rollen

faire rouler

III . rollen ГЛАГ рефл +haben

1. rollen (sich hochbiegen):

sich rollen Tapete, Karte, Bild:

se recourber

2. rollen (sich wälzen):

sich im Gras rollen

se rouler dans l'herbe

3. rollen (sich einrollen):

sich in eine Decke rollen

s'enrouler dans une couverture

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Fabrik lieferte zunächst vier Produkte: Virginiazigarren, Schnupftabak, Tabakextrakte und gerollte Zigaretten.

de.wikipedia.org

Als loser Tabak wird er von der Tabaksteuer vergleichsweise gering belastet, so dass eine selbst gerollte Zigarette günstiger ist als eine fertig konfektionierte.

de.wikipedia.org

1910 entwickelte er den ersten deutschen Punktschrift-Streifenschreiber (kurz Stenomaschine – für gerollte Papierstreifen als Medium).

de.wikipedia.org

Typische Merkmale sind unter anderem nach hinten gerollte Augen, eine hängende Zunge und errötete Wangen.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung von Tacos (gerollte Tortilla mit Füllung) gibt es zahlreiche Rezepte.

de.wikipedia.org

Auf diesen Tornistern konnte das Kochgeschirr, die Patronentasche sowie der gerollte graue Mantel geschnallt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Überprüfung seines Fahrzeugs wurde mehr als 30 g Marihuana und zwei fertig gerollte Blunts gefunden.

de.wikipedia.org

In der japanischen Küche werden gerollte Pfannkuchen als dünne, eckige Omelettes gebraten und dann mit japanischen Kochstäbchen in eine zylindrische Form gebracht.

de.wikipedia.org