Преводи за „fleischkonsum“ в немски » френски речника

I . fleischlos ПРИЛ

fleischlos Ernährung, Kost

sans viande

II . fleischlos НРЧ

fleischlos kochen

sans viande

sich fleischlos ernähren

ne pas manger de viande

Fleischkonserve СЪЩ f

Fleischkonserve

conserve f de viande

Fleischkäse СЪЩ м

Fleischkäse

préparation de viande hachée, d'œufs et d'épices, traditionnelle dans le Sud de l'Allemagne

fleischarm ПРИЛ

fleischarm

pauvre en viande

Fleischklopfer СЪЩ м

Fleischklopfer

attendrisseur м

Fleischkloß СЪЩ м

1. Fleischkloß ГАСТР:

Fleischkloß

boulette f de viande

2. Fleischkloß прин разг (Mensch):

Fleischkloß

tas м de graisse прин разг

Fleischküchle <-s, -> [-kyːçlə] СЪЩ ср DIAL

Fleischküchle

boulette f de viande

fleischig ПРИЛ

fleischig Person, Tier

dodu(e)

fleischig Blatt, Frucht, Lippen

charnu(e)

Fleischesser(in) СЪЩ м(f)

Fleischesser(in)

carnassier(-ière) м (f)

Fleischtopf СЪЩ м

Fleischtopf

cocotte f

Fleischtopf

faitout м

Fleischknödel СЪЩ

Потребителски запис

Fleischknödel м ГАСТР

boulette de viande f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wegen des steigenden Fleischkonsums in den Großstädten kam der Zucht von Schweinen und Rindern eine stetig steigende Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Der Fleischkonsum ist stark gestiegen, besonders in den Industrieländern, seit einiger Zeit auch in Schwellenländern.

de.wikipedia.org

Besonders der Fleischkonsum ist in vielen Religionen durch Speisevorschriften geregelt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Milchkuh-Rezept weist er darauf hin, dass unser heutiges Verständnis von Fleischkonsum und der damit einhergehenden Massentierhaltung nicht zwangsläufig zur Befriedigung dient.

de.wikipedia.org

Durch eine Senkung des Fleischkonsums könnten große Anbauflächen und Getreidemengen zugunsten der menschlichen Ernährung statt für die Viehmast genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Fleischkonsum ist in den verschiedenen Staaten der Erde unterschiedlich ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Nach hohen Verlusten, die vom Unternehmen mit dem verringerten Fleischkonsum der Bevölkerung erklärt wurden, geriet die Firma 1991 in wirtschaftliche Schieflage.

de.wikipedia.org

Die sesshafte Lebensweise sowie der Anstieg der Bevölkerungszahl begrenzte jedoch den Fleischkonsum auf gelegentlichen Verzehr von Haustieren und nur noch kleinen Mengen an Wildtieren.

de.wikipedia.org

Die früher betriebene Jagd für den Fleischkonsum ist heute illegal.

de.wikipedia.org

Auch Gicht-Patienten haben Vorteile, da die Harnsäurewerte trotz höheren Fleischkonsums sinken sollen.

de.wikipedia.org