Преводи за „elégtelen“ в немски » френски речника

entstielen

entstielen

équeuter

beseelen* ГЛАГ прх

1. beseelen (durchdringen):

beseelen Mut, Zuversicht:

remplir

beseelen Geist:

animer

jdn beseelen Mut, Zuversicht:

remplir qn

jdn beseelen Geist:

animer qn

jds Gesicht beseelen Lächeln:

éclairer la figure de qn

2. beseelen (mit Leben erfüllen):

beseelen

animer

dieses Gemälde wirkt wie beseelt

on dirait que cette peinture est animée

erzielen* ГЛАГ прх

1. erzielen (erreichen):

erzielen (Einigung, Erfolg, Kompromiss)

aboutir à

erzielen (Einigung, Erfolg, Kompromiss)

parvenir à

erzielen (Ergebnis, Wirkung)

obtenir

erzielen (Gewinn, Preis)

remporter

erzielen (Gewinn, Preis)

gagner

erzielen (Treffer)

tirer

erzielen (Geschwindigkeit)

atteindre

2. erzielen СПОРТ:

erzielen (Rekord)

établir

erzielen (Jahresbestzeit)

réaliser

erzielen (Tor, Punkt)

marquer

I . erspielen прх ГЛАГ +haben

Torchancen erspielen

se créer des occasions [de buts]

II . erspielen ГЛАГ рефл +haben

sich eine große Summe erspielen

gagner une grosse somme au jeu [ou en jouant]