Преводи за „angezündet“ в немски » френски речника

an|zünden ГЛАГ прх

1. anzünden:

anzünden

allumer

ein Feuer im Kamin anzünden

allumer [ou faire] du feu dans la cheminée

sich дат eine Zigarette anzünden

s'allumer une cigarette

2. anzünden (in Brand stecken):

anzünden (Gebäude, Müll)

mettre le feu à

anzünden (Gebäude, Müll)

incendier

anzünden

etw anzünden

incendier qc

etw anzünden

mettre le feu м à qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dann wurden, während das Lied vorsichtig mitgesummt wurde, tausende Kerzen angezündet und im Rhythmus der Musik bewegt.

de.wikipedia.org

Abends, nach Anbruch der Dunkelheit, wird das Feuer angezündet.

de.wikipedia.org

Ist der Tod eingetreten, beginnt die Totenwache mit einer Kerze, die neben seinem Haupt angezündet wird.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird vor dem Sänger ein Opfer abgelegt und Räucherwerk angezündet, die Aufführung dauert von 8 Uhr abends bis um 5 Uhr morgens.

de.wikipedia.org

Unterwegs wird er wegen zu schnellen Fahrens von einer Polizeistreife angehalten und verdächtigt, das Haus seines Vaters angezündet zu haben.

de.wikipedia.org

Viele Terrakottafiguren sind zerbrochen, denn die unterirdischen Holzkonstruktionen der Schächte – in denen sie standen – wurden angezündet.

de.wikipedia.org

1944 wurde der Turm von Hitlerjungen angezündet und brannte ab.

de.wikipedia.org

Dazu werden ein bis zwei mit Absinth getränkte Würfelzucker auf einen Absinthlöffel gelegt und angezündet.

de.wikipedia.org

449 wurde ein toter Russe gefunden, woraufhin das Haus angezündet wurde.

de.wikipedia.org

Sie wird mit Spiritus befüllt, der dann angezündet wird.

de.wikipedia.org