Преводи за „Stromzufuhr“ в немски » френски речника

Wärmezufuhr СЪЩ f no pl ТЕХ

Wärmezufuhr

adduction f de chaleur

Stromzähler СЪЩ м

Stromzähler

compteur м électrique

den Stromzähler ablesen

relever le compteur électrique

Blutzufuhr СЪЩ f

Blutzufuhr

irrigation f

die Blutzufuhr zum Gehirn

l'irrigation du cerveau

Luftzufuhr СЪЩ f no pl

Luftzufuhr

arrivée f d'air

Energiezufuhr СЪЩ f

Energiezufuhr

approvisionnement м en énergie

stromführendALT

stromführend → Strom 1

Вижте също: Strom

Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtroːm] СЪЩ м

1. Strom no pl:

Strom

courant м

elektrischer Strom

courant électrique

Strom führend Kabel

sous tension

den Strom einschalten/abschalten

mettre/éteindre le courant

ein Strom sparendes Gerät

un appareil économiseur d'électricité

2. Strom (breiter Fluss):

Strom

fleuve м

3. Strom прен:

Strom von Besuchern, Blut

flot м

Strom von Schlamm, Lava

torrent м

in Strömen fließen

couler à flots

Phrases:

es gießt [o. regnet] in Strömen

il pleut à torrents [ou à seaux]

mit dem/gegen den Strom schwimmen

suivre le courant/nager à contrecourant (contre-courant)

unter Strom stehen Leitung:

être sous tension

unter Strom stehen разг Person:

être allumé(e) разг

Papierzufuhr СЪЩ f no pl

Papierzufuhr

alimentation f papier pas de мн

Wasserzufuhr СЪЩ f

Wasserzufuhr

arrivée f d'eau

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Züge werden elektrisch mit 750 Volt Gleichstrom betrieben, wobei die Stromzufuhr über eine Stromschiene erfolgt.

de.wikipedia.org

Sollte bei einem Unfall die Fahrzeugstromversorgung nicht mehr funktionieren, dann ist das beschriebene Magnetventil aufgrund der fehlenden Stromzufuhr auf jeden Fall geschlossen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist, dass bei Überstrom in der Regel die Sicherung die Stromzufuhr unterbricht.

de.wikipedia.org

Über 18000 Wohnungen verloren während des Sturmes die Stromzufuhr und 4000 Bäume wurden entwurzelt.

de.wikipedia.org

Die Lampe hatte zudem eine Bipost-Struktur für die Stromzufuhr.

de.wikipedia.org

Seitliche Leitschienen dienen der Spurführung der Züge auf der Strecke und zugleich der Stromzufuhr mit 750 V Gleichspannung mittels Schleifkontakten.

de.wikipedia.org

Nach Vorgabe einer Zeitspanne wird auf Knopfdruck die Stromzufuhr zum Vergrößerer für die gewünschte Dauer aktiviert und so ein exakter und reproduzierbarer Belichtungsvorgang durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch im Tunnel erfolgt die Stromzufuhr der Fahrzeuge über eine Fahrdrahtanlage, in einigen Abschnitten wegen eines nicht ausreichenden Einbauraums über eine Stromschiene unterhalb der Tunneldecke.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Unterbrechung der Stromzufuhr in die Batteriehauptleitungen geschaltet.

de.wikipedia.org

Sobald der Wasserstand in der Bodenwanne eine gewisse Höhe erreicht, z. B. durch Undichtigkeiten, unterbricht der Wassersensor die Stromzufuhr zum Zulaufventil und den Wasserfluss.

de.wikipedia.org