Преводи за „Noten“ в немски » френски речника

Note <-, -n> [ˈnoːtə] СЪЩ f

1. Note МУЗ:

Note

note f

Note Pl (Notentext)

partition f

ganze/halbe Note

ronde f /blanche f

Noten lesen können

connaître le solfège

2. Note УЩЕ, УНИ, СПОРТ:

Note

note f

3. Note ПОЛИТ:

Note (Mitteilung)

note f

4. Note (Banknote):

Note

billet м

5. Note no pl (Duftnote):

Note

note f

6. Note no pl (Eigenart):

Note

touche f

das ist ihre ganz persönliche Note

c'est ce qui lui donne cette touche si personnelle

Примери за Noten

Noten lesen können

connaître le solfège

für diejenige Schülerin mit den besten Noten

pour l'élève ayant obtenu les meilleurs résultats

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dazu gehörten die von einer Bank emittierten Noten, Scheidemünzen und Sichteinlagen bei einer Bank, die durch den Emittenten auf Verlangen gegen Bargeld umzutauschen waren.

de.wikipedia.org

Diese bildet dann zusammen mit den schriftlichen Noten die Endnote (Zeugnis).

de.wikipedia.org

Noten für Begleitinstrumente enthalten nur wenige Gesangbücher; oft sind jedoch Akkorde für die begleitende Gitarre (oder ähnliches) angegeben.

de.wikipedia.org

Obwohl sie Noten weder lesen noch schreiben konnte, ersann sie eine Melodie, die ihrer Meinung nach gut zum Text passen könnte.

de.wikipedia.org

Hin und wieder ist auch eine in Noten ausgeschriebene Unterstimme vorhanden.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass die praktikabelste Art, den Notenaustausch zu organisieren, ist, regelmäßig zentrale Clearing-Treffen abzuhalten, in denen die Banken ihre Noten zurückerhalten und die Differenzen ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Beim Notenaustausch werden diplomatische Noten ausgetauscht, um Staatsverträge rechtsverbindlich abzuschließen oder im Wege von Nachverhandlungen zu ändern.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein silberner Balken, dieser belegt mit Notenlinien, einem Violinschlüssel sowie den Noten b-a-c-h; oben zwei und unten eine goldene Königskrone.

de.wikipedia.org

Diese Zahlensymbolik erscheint unter anderem auch im zweiten Kyrie der h-Moll-Messe, dessen Thema 14 Noten enthält.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org