немски » френски
Може би имате предвид: Höflichkeit , Unhöflichkeit , Tätlichkeit , Häßlichkeit , Erblichkeit , Baulichkeit , Käuflichkeit , Herrlichkeit , wirklichkeitsnah , Höflichkeitsbesuch , Verwerflichkeit , Wirklichkeitssinn и Höflichkeitsfloskel

Höflichkeit <-, -en> СЪЩ f

1. Höflichkeit no pl (höfliche Art):

Höflichkeit
politesse f
Höflichkeit
courtoisie f
aus [reiner] Höflichkeit
par [pure] politesse

2. Höflichkeit (höfliche Bemerkung):

Höflichkeit
politesse f

Unhöflichkeit СЪЩ f

Käuflichkeit <-> СЪЩ f прин

Baulichkeit <-, -en> СЪЩ f meist Pl form

Erblichkeit <-; no pl> СЪЩ f

HässlichkeitRS, HäßlichkeitALT <-; no pl> СЪЩ f

Tätlichkeit f

Herrlichkeit <-, -en> СЪЩ f

1. Herrlichkeit (Pracht, prächtiger Gegenstand):

Herrlichkeit
splendeur f

2. Herrlichkeit РЕЛ:

die Herrlichkeit Gottes
la gloire de Dieu

Phrases:

ist das die ganze Herrlichkeit? ирон
c'est tout ?

I . wirklichkeitsnah ПРИЛ

II . wirklichkeitsnah НРЧ

Höflichkeitsbesuch СЪЩ м

Verwerflichkeit <-; no pl> СЪЩ f geh

Wirklichkeitssinn СЪЩ м no pl

Höflichkeitsfloskel СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ihre Sprachlosigkeit wird nicht durch wirkliches Schweigen dargestellt, sondern durch Ersatzhandlungen, durch Floskeln, Meditieren in Schablonen, Sprichwörtern, Höflichkeits- und Unwohligkeitsformeln und in der Phrase als „Sprechen aus zweiter Hand“.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr erpicht auf Höflichkeits- und Ausdrucksformen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени