Преводи за „Gebote“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

Gebot <-[e]s, -e> [gəˈboːt] СЪЩ ср

1. Gebot (Befehl, Anweisung):

Gebot

règle f

ein Gebot erlassen

décréter [de sa propre autorité]

Gebote und Verbote

le droit et l'ordre

2. Gebot geh (Erfordernis):

Gebot

exigence f

Gebot

nécessité f

ein Gebot der Höflichkeit

une règle de politesse

ein Gebot der Vernunft

un impératif de la raison

3. Gebot (bei Auktionen):

Gebot

enchère f

4. Gebot BIBL:

Gebot

commandement м

die Zehn Gebote

les dix commandements

Phrases:

ein/das Gebot der Stunde

une/la nécessité actuelle

jdm zu Gebote stehen Talent:

être à la disposition de qn

Примери за Gebote

jdm zu Gebote stehen Talent:

être à la disposition de qn

Gebote und Verbote

le droit et l'ordre

die Zehn Gebote

les dix commandements

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Stanley Kubrick schrieb das Vorwort zu Kieślowski & Piesiewicz, Dekalog: Die Zehn Gebote, London: Faber & Faber, 1991.

de.wikipedia.org

Solche Sollwerte wären beispielsweise und wahlweise Wohlbefinden, gesundheitliche Stabilität, Regeneration, Körperwachstum, Überleben, religion&shy;sbedingte Speise- oder Fasten&shy;gebote, Schönheitsideal, Idealgewicht, Sollgewicht, Kampfgewicht und andere mehr.

de.wikipedia.org