Преводи за „verführen“ в немски » турски речника

verführen ГЛАГ прх

verführen

baştan çıkar(t)mak

verführen

ayartmak

verführen (Frau) jdn

iğfal etmek -i

I . verfahren ГЛАГ нпрх +sein (vorgehen)

verfahren

davranmak

verfahren

hareket etmek

II . verfahren ГЛАГ рефл

sich verfahren

yolunu şaşırmak

III . verfahren ПРИЛ (verworren)

verfahren

karışık

verfahren

dolambaçlı

Verfahren СЪЩ ср

1. Verfahren:

Verfahren

yöntem

2. Verfahren ЮР:

Verfahren

mahkeme usulü

Verfahren (Prozess)

dava

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie soll dir den Verstand rauben und ohne große Überzeugungskraft verführen können.

de.wikipedia.org

Sie zieht ihn am nächsten Tag mit seiner Angst auf und verführt ihn.

de.wikipedia.org

Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.

de.wikipedia.org

Doch als der dicke Müllerbursch den Brei rührt, erscheint ein zauberisches Fuchswesen und verführt ihn.

de.wikipedia.org

Fortan versucht er die vermeintlich schöne junge Unbekannte zu verführen.

de.wikipedia.org

Sie habe keinen Menschen verführt und keinen Reif gemacht.

de.wikipedia.org

Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.

de.wikipedia.org

Sein Vater, verführt von der Alchemie, wandte sich vom Handwerk ab.

de.wikipedia.org

Seine Direktorin möchte ihn umerziehen und versucht ihn zu verführen.

de.wikipedia.org

Sie warfen dem Buch außerdem vor, die Jugend zum Selbstmord zu verführen, und glaubten sich durch die nach seinem Erscheinen einsetzende „Selbstmordwelle“ bestätigt.

de.wikipedia.org