Преводи за „Verfügung“ в немски » турски речника

Verfügung СЪЩ f (Erlass)

Verfügung

emir

Verfügung

karar

jdm zur Verfügung stehen

birinin emrinde olmak

jdm etw zur Verfügung stellen

bir şeyi birinin emrine vermek

Verfügung СЪЩ

Потребителски запис

Verfügung

tasarruf

Примери за Verfügung

einstweilige Verfügung JUR

ihtiyati tedbir

letztwillige Verfügung JUR

vasiyet(name)

jdm zur Verfügung stehen

birinin emrinde olmak

jdm etw zur Verfügung stellen

bir şeyi birinin emrine vermek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für die Katholiken stand ausschließlich der Friedhof auf dem Kirchenvorplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass moderne Staatsschiffe an Genossenschaften übergeben und Fischereiausrüstungen zur Verfügung gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten daraufhin Startverbot, bis ein neues Triebwerk zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Der Hof verfügt aktuell über vier Wohnbereiche, die für Gruppengrößen von jeweils 8 bis 25 Personen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Als Technologien standen Steinwerkzeuge und Flechtwerk zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Staat stellte die Exportsubventionen zur Verfügung, um Verluste zu decken.

de.wikipedia.org

In insgesamt 20 Bibliotheken stehen über 1200 Pflanzenmodelle von mehr als 350 Arten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.

de.wikipedia.org

Hierfür stehen speziell ausgewählte und ausgebildete Hubschrauberbesatzungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Motoren verfügen jeweils über eine Leistung von 7.920 kW, insgesamt stehen also 31.680 kW zur Verfügung.

de.wikipedia.org