Преводи за „spread“ в немски » турски речника

Spray СЪЩ ср

Spray

sprey

spross, sproß ГЛАГ нпрх

spross → sprießen:

Вижте също: sprießen

sprießen <spross, gesprossen> ГЛАГ нпрх +sein liter

sprießen

filiz sürmek

sprießen

filizlenmek

sprach ГЛАГ нпрх, прх

sprach → sprechen:

Вижте също: sprechen

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ГЛАГ нпрх

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw

konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen

sohbet etmek

sprechen mit jdm

söyleşmek ile

3. sprechen (Unterredung):

sprechen mit jdm

görüşmek ile

für/gegen jdn sprechen

birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

auf etw zu sprechen kommen

bir şeye değinmek

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ГЛАГ прх

1. sprechen (sagen):

sprechen etw

söylemek -i

2. sprechen (aussprechen):

sprechen etw

telaffuz etmek -i

für niemanden zu sprechen sein

hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?

sizinle biraz görüşebilir miyim?

sprang ГЛАГ нпрх

sprang → springen:

Вижте също: springen

springen <sprang, gesprungen> ГЛАГ нпрх +sein

1. springen (Mensch, Tier):

springen

atlamak

springen

sıçramak

2. springen (auf-):

springen

fırlamak

3. springen (hervorschießen):

springen

fışkırmak

4. springen (zerbrechen):

springen

çatlamak

spröde ПРИЛ

1. spröde (brüchig):

spröde

çabuk kırılır

2. spröde (Haut):

spröde

çatlak

3. spröde (Person):

spröde

çekingen

spröde

ürkek

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ГЛАГ нпрх

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw

konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen

sohbet etmek

sprechen mit jdm

söyleşmek ile

3. sprechen (Unterredung):

sprechen mit jdm

görüşmek ile

für/gegen jdn sprechen

birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

auf etw zu sprechen kommen

bir şeye değinmek

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ГЛАГ прх

1. sprechen (sagen):

sprechen etw

söylemek -i

2. sprechen (aussprechen):

sprechen etw

telaffuz etmek -i

für niemanden zu sprechen sein

hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?

sizinle biraz görüşebilir miyim?

sprengen ГЛАГ прх

1. sprengen (Schloss, Tür):

sprengen

zorla açmak

sprengen etw

kırmak -i

2. sprengen (bewässern):

sprengen etw

sulamak -i

in die Luft sprengen etw

havaya uçurmak -i

Wasser auf etw sprengen

bir şeye su serpmek

spreizen ГЛАГ прх (Beine, Finger)

spreizen etw

ayırmak -i

I . sparen ГЛАГ прх

1. sparen (Geld):

sparen

biriktirmek

sparen etw

artırmak -i

2. sparen (Zeit):

sparen etw

kazanmak -i

II . sparen ГЛАГ нпрх

sparen

para biriktirmek

spüren ГЛАГ прх

spüren

hissetmek

spüren

duymak

spüren etw

sezmek -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Hausse-Spread (englisch bull spread und bullish vertical spread) ist eine Optionsstrategie, mit welcher man auf ein Steigen des Preises des Basiswertes spekuliert.

de.wikipedia.org

Um einen Hausse-Spread zu konstruieren, kauft man eine Kaufoption (man nimmt die long-call-Position ein) und verkauft gleichzeitig eine Kaufoption (man nimmt die short-call-Position ein).

de.wikipedia.org

Bei Preis-Spread-Positionen handelt es sich um Optionspositionen aus unterschiedlichen Optionsklassen (Kaufoption und Verkaufsoption).

de.wikipedia.org

Ein Diagonaler Spread besteht aus Optionen mit unterschiedlichen Basispreisen und unterschiedlichen Verfallsdaten.

de.wikipedia.org

Zwar werden die Fonds an den Börsen ohne Ausgabeaufschlag gehandelt, jedoch mit einem Spread zwischen Kauf- und Verkaufskurs.

de.wikipedia.org

Ein Baisse-Spread (englisch oder) ist eine Optionsstrategie, mit welcher man auf ein Fallen des Preises des Basiswertes spekuliert.

de.wikipedia.org

Hierbei gilt allgemein, dass je breiter ein Spread ausfällt, desto höher die Kredit-, Markt- und Liquiditätsrisiken sind und desto höher die Gewinnspannen ausfallen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Bessere Preise verkörpern sich in einem engeren Spread, d. h. der Spanne zwischen dem aktuell besten Kauf- und Verkaufspreis, den Liquiditätsnehmer erzielen können.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil eines Baisse-Spread ist ein Hausse-Spread.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil von einem Hausse-Spread ist ein Baisse-Spread.

de.wikipedia.org