Преводи за „sprechen“ в немски » турски речника

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ГЛАГ нпрх

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw

konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen

sohbet etmek

sprechen mit jdm

söyleşmek ile

3. sprechen (Unterredung):

sprechen mit jdm

görüşmek ile

für/gegen jdn sprechen

birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

auf etw zu sprechen kommen

bir şeye değinmek

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ГЛАГ прх

1. sprechen (sagen):

sprechen etw

söylemek -i

2. sprechen (aussprechen):

sprechen etw

telaffuz etmek -i

für niemanden zu sprechen sein

hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?

sizinle biraz görüşebilir miyim?

Примери за sprechen

deutsch sprechen

Almanca konuşmak

akzentfrei sprechen

ana dili gibi konuşmak, ağzı çalmamak

für/gegen jdn sprechen

birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

stockend lesen (sprechen)

dura dura okumak (konuşmak)

gebrochen Deutsch sprechen

bozuk [oder çat pat] Almanca konuşmak

das Tischgebet sprechen

sofra/yemek duasını okumak

für niemanden zu sprechen sein

hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?

sizinle biraz görüşebilir miyim?

auf etw zu sprechen kommen

bir şeye değinmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Man spricht in diesem Zusammenhang von einer Gütermagistrale.

de.wikipedia.org

Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.

de.wikipedia.org

Man spricht dann vom geostrophisch-zyklostrophischen Wind (oder gleichbedeutend vom Gradientwind).

de.wikipedia.org

Man spricht dann auch von einer uneigentlich orthogonalen Matrix.

de.wikipedia.org

Es spricht einiges dafür, dass die Brauerei aus einer schon wesentlich länger bestehenden Braustätte des Franziskanerklosters entstanden ist.

de.wikipedia.org

Man spricht hier stattdessen von Varietäten und Unterarten (Subspezies).

de.wikipedia.org

Neben aserbaidschanisch spricht er auch englisch, russisch und türkisch.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Beide sprechen nicht über ihre Probleme, Wünsche und Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Seit etwa 2002 wird von einem Ärztemangel gesprochen.

de.wikipedia.org