Преводи за „bird“ в немски » турски речника

wird ГЛАГ нпрх

wird → werden:

Вижте също: werden

werden <wird, wurde, geworden> ГЛАГ нпрх +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

Bild СЪЩ ср

1. Bild (Foto, Zeichnung):

Bild

resim

2. Bild (Gemälde):

Bild

tablo

3. Bild (Bildnis):

Bild

portre

4. Bild прен:

Bild (Erscheinung)

görüntü

Bild (Erscheinung)

hayal

Bild (Erinnerung)

anı

Bild (Vorstellung)

fikir

Bild (Vorstellung)

düşünce

über etw im Bilde sein

bir şey hakkında bilgisi olmak

Bord² СЪЩ м

Bord

gemi bordası

an Bord (Schiff)

gemide

an Bord (Flugzeug)

uçakta

an Bord gehen (Schiff)

gemiye binmek

an Bord gehen (Flugzeug)

uçağa binmek

I . bis ПРЕДЛ (zeitlich u. örtlich: nach)

bis

-e kadar

bis

-e dek

von ... bis ...

-den -e kadar

zwei bis drei Tage

iki üç gün

bis auf ...

-in dışında

II . bis СЗ (zeitlich)

bis

-inceye [vy -ene] kadar

biss, biß ГЛАГ прх

biss → beißen:

Вижте също: beißen

I . beißen <biss, gebissen> ГЛАГ прх

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> ГЛАГ нпрх (brennen)

beißen

yakmak

bio ПРИЛ ugs

bio

biyo(lojik)

bio

ekolojik

bio

doğal

bio

organik

Cord <-s, -e> СЪЩ m

Cord

fitilli kadife

Nerd СЪЩ м

Nerd

inek öğrenci

Herd СЪЩ м

Herd

ocak

Mord СЪЩ м

Mord

cinayet

Nord СЪЩ м

Nord

kuzey

blöd ПРИЛ ugs

blöd

aptal, alık

blöd (Sache)

saçma, aptalca

sich blöde anstellen (dumm, ungeschickt)

ahmaklık etmek

was für eine blöde Frage

ne aptalca bir soru

es ist zu blöd, dass …

-mesi ne büyük terslik -in

bald НРЧ

bald (in Kürze)

yakında

bald (binnen kurzem)

birazdan

bald (beinahe)

az kalsın

bis bald!

(yakında) görüşmek üzere!

er wird bald kommen

birazdan gelecek

möglichst bald, so bald wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

möglichst bald, so bald wie möglich

bir an önce

bald darauf

biraz sonra

band ГЛАГ прх

band → binden:

Вижте също: binden

I . binden <band, gebunden> ГЛАГ прх

binden etw an etw

bağlamak -i -e

binden etw um etw

sarmak -i -e

binden (Buch) etw

ciltlemek -i

II . binden <band, gebunden> ГЛАГ рефл

sich binden an etw

bağlanmak -e