Преводи за „beißen“ в немски » турски речника

I . beißen <biss, gebissen> ГЛАГ прх

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> ГЛАГ нпрх (brennen)

beißen

yakmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Jährlich werden weltweit etwa 5 Millionen Menschen von Giftschlangen gebissen, meist Frauen, Kinder und Bauern in armen und ländlichen Gegenden der Tropen.

de.wikipedia.org

Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden.

de.wikipedia.org

Manchmal rollen sie ihren Körper wenn sie beißen und fügen damit dem Gegner schweren Schaden zu.

de.wikipedia.org

Es kommt aber selten zu Attacken auf Menschen, da die Schlangen scheu sind und nur bei akuter Bedrohung beißen.

de.wikipedia.org

Mit großem Eifer verfolgen sie die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und reiten auf.

de.wikipedia.org

Nicht alle Sünder werden von den Schlangen lediglich gebissen, andere verschmelzen mit ihnen (oder einem Drachen) zu einem ungeheuerlichen Ungetüm.

de.wikipedia.org

2011 spielte er sich selber in seiner Tätigkeit als Meteorologe in drei Episoden des Formats 1000 Wege, ins Gras zu beißen.

de.wikipedia.org

Der Wärter warnt ihn davor, dass dieser beiße, und genau das geschieht auch.

de.wikipedia.org

Wird er zum zweiten Mal gebissen, stirbt er und das Team verliert das Spiel.

de.wikipedia.org

Dabei beißen sie am Stängelende ein Loch hinein, durch das sie in die jungen Früchte eindringen und dabei das Fruchtfleisch und die weichen Samen schädigen.

de.wikipedia.org