немски » турски
Може би имате предвид: Verhältnis , behalten , Verhältnisse , behaftet и Mißverhältnis

Verhältnis СЪЩ ср

1. Verhältnis (Proportion):

Verhältnis
oran
Verhältnis
nispet

behalten irr ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Verhältnisse СЪЩ ср мн (Umstände)

behaftet ПРИЛ

Missverhältnis СЪЩ ср, Mißverhältnis СЪЩ ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Insbesondere für Transportzwecke konnten sie auch in kasten- oder truhenförmigen Behältnissen (Bücherkästen) verwahrt werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden unter anderem 70 neue Amphoren freigelegt, wodurch die Anzahl der bisher im Vorderdeck des Schiffsladeraums entdeckten Behältnisse auf 99 erhöht wurde.
de.wikipedia.org
Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.
de.wikipedia.org
Diese Behältnisse wurden dazu mit einer brennbaren Mischung (entweder fest oder flüssig) oder direkt mit Schwarzpulver gefüllt und dicht verschlossen.
de.wikipedia.org
Die abschließbaren Behältnisse schützten den Inhalt vor Insektenbefall, Staub, Verbleichen durch Lichteinwirkung und erschwerten den Diebstahl des eventuell wertvollen Inhalts.
de.wikipedia.org
Für Wasser, das in Behältnisse abgefüllt wird, müssen die Grenzwerte am Punkt der Abfüllung eingehalten werden, d. h. am Zapfhahn (der Trinkwasserverordnung).
de.wikipedia.org
Der Vorteil gegenüber festen Behältnissen ist die kompakte Lagerung, denn die Folie kann platzsparend zusammengefaltet und ein vorhandenes Gestell zerlegt werden.
de.wikipedia.org
Es unterscheidet sich von diesen jedoch dadurch, dass statt der Speisen selbst bloß ihre Behältnisse gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind Abbildungen von Pflanzen und Pflanzenteilen mit Beschriftungen sowie von Gefäßen, die an von Apothekern verwendete Behältnisse erinnern, versehen mit einigen kurzen Texten.
de.wikipedia.org
Die Herstellung von Behältnissen aus Folien war effektiver als das Weben von Netzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Behältnis" на други езици

Дефиниция на "Behältnis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени