Преводи за „behandeln“ в немски » турски речника

behandeln ГЛАГ прх

1. behandeln:

behandeln jdn

davranmak -e

2. behandeln МЕД:

behandeln jdn

tedavi etmek -i

behandeln jdn

bakmak -e

3. behandeln (im Unterricht):

behandeln etw

oku(t)mak -i

Примери за behandeln

etwas pfleglich behandeln

bş-e iyi bakmak

stiefmütterlich behandeln

üvey evlat muamelesi yapmak -e

jdn anständig behandeln

birine iyi davranmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Der Krebs wurde mithilfe einer Chemotherapie behandelt, die den Tumor scheinbar zerstörte.

de.wikipedia.org

Es konnte allerdings nur bei 0,02 % der behandelten Rinde gewonnen werden und kam deswegen nie in den allgemeinen Gebrauch als Antipyretikum.

de.wikipedia.org

Daher wird sie von der Rechtsprechung wie eine Sicherungsabtretung behandelt, weswegen sie wegen Verleitens zum Vertragsbruch sittenwidrig und damit unwirksam sein kann.

de.wikipedia.org

Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.

de.wikipedia.org

In der Politik kann ein Aufgabenfeld, das mehrere Politikbereiche berührt, als Querschnittsaufgabe behandelt werden.

de.wikipedia.org

In dieser sollten auch mittellose Kranke behandelt werden.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Konferenz 1965 wurde die Entwicklung des islamischen Versicherungs- und Bankwesens behandelt.

de.wikipedia.org

Sie behandelt Fragen zur Gesellschaft und fördert die Solidarität mit den Kirchen der Welt.

de.wikipedia.org

Viele Patienten werden zu spät entdeckt, ihnen wird nur geraten, das Rauchen einzustellen und sie werden unzureichend und ohne geeignete Untersuchungen jahrelang behandelt.

de.wikipedia.org