Преводи за „behände“ в немски » турски речника

behände ПРИЛ

behände

eli çabuk

behände

kıvrak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort halten sich die Tiere überwiegend im Geäst der Bäume auf, wo sie behände klettern können und zum Schutz Baumhöhlen aufsuchen.

de.wikipedia.org

In ihren Bewegungen ist die Schlange äußerst behände.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr behände, klettert geschickt und kann mühelos mehrere Meter weite und tiefe Sprünge über Karstspalten, den sogenannten Karren, vollführen.

de.wikipedia.org

Diese Gewandtheitsübungen befähigten den Reiter, Gefahren schnell und behände auszuweichen oder Gegnern erheblichen Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Die Fürsprecher sind erforderlich gegen die Ankläger, die erstere behände überwinden können.

de.wikipedia.org

Taft selbst soll die Gruppe ebenfalls so genannt haben wegen ihre Fähigkeit, in ihren weißen Arbeitskitteln behände die benötigten Leitern hoch- und herunterzuklettern, über und über bedeckt mit weißem Gips-Staub.

de.wikipedia.org

Der Skinwalker kann auch in Tiergestalt aufrecht auf zwei Beinen gehen und laufen, er soll dann sehr schnell und behände sein.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Art der Fortbewegung soll sie sehr schnell und behände sein.

de.wikipedia.org

Der Buschschliefer klettert behände im Geäst und balanciert auf dünnen Zweigen, um auch die entferntesten Blätter zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie vertrat das Fach der Salondamen und Soubretten und verstand es, durch ihr natürliches Temperament, ihren Frohsinn, naive Koketterie, behände und zugleich diskrete Gebärden ihre Darbietungen höchst wirkungsvoll zu gestalten.

de.wikipedia.org