немски » полски

Преводи за „vorverfahren“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите
Lo̱sverfahren
Съществително
verfa̱hren
Прилагателно и наречие
vo̱r|fahren
I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
E̱i̱lverfahren
Съществително
E̱hrenverfahren
Съществително
Gü̱teverfahren
Съществително
Ma̱hnverfahren
Съществително
Na̱chverfahren
Съществително
Prü̱fverfahren
Съществително
Asy̱lverfahren
Съществително
He̱i̱lverfahren
Съществително
Verfa̱hren
Съществително
vo̱r|verlegen
Преходен глагол
erfa̱hren
I. Непреходен или преходен глагол II. Прилагателно и наречие
Wahlverfahren
Съществително
Може би имате предвид: Losverfahren , Eilverfahren , vorfahren , verfahren , Ehrenverfahren , Wahlverfahren , Heilverfahren , Asylverfahren , Prüfverfahren , Nachverfahren , Mahnverfahren , Güteverfahren , erfahren , vorverlegen и Verfahren

Lo̱sverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср

verfa̱hren1 ПРИЛ

I . vo̱r|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein

Показване на глаголната таблица

2. vorfahren (weiterfahren, vorrücken):

etwas vorfahren
podjeżdżać [св podjechać] [trochę] do przodu

II . vo̱r|fahren ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

E̱i̱lverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

E̱hrenverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

Gü̱teverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

Ma̱hnverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

Na̱chverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

Prü̱fverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср a. ТЕХ

Asy̱lverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

He̱i̱lverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср

Verfa̱hren <‑s, ‑> [fɛɐ̯faːrən] СЪЩ ср

1. Verfahren (Methode):

Verfahren
metoda f

vo̱r|verlegen* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. vorverlegen (ortlich):

vorverlegen Eingang
przesuwać [св przesunąć] do przodu

I . erfa̱hren1 ГЛАГ прх, нпрх

Показване на глаголната таблица

erfahren pp von erfahren

II . erfa̱hren1 ПРИЛ (kundig)

Вижте също: erfahren

I . erfa̱hren*2 ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

II . erfa̱hren*2 ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

2. erfahren geh (erleben):

etw erfahren Liebe, Leid
doświadczyć [czegoś] geh
Wahlverfahren ср ПОЛИТ
procedura wyborcza f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Kommission ist eine Vorverfahren-Organisation, die sich mit Streitigkeiten zwischen Einzelpersonen (Organisationen) und Behörden der Steuerverwaltung beschäftigt.
de.wikipedia.org
Der Widerspruch eröffnet im Verwaltungsprozess das Vorverfahren vor einer verwaltungsgerichtlichen Klage, VwGO.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Fall eines Vorverfahrens wird eingeleitet mit der Einlegung der sog.
de.wikipedia.org
Bedarf es eines Vorverfahrens nicht, beginnt die Frist mit Ablehnung des Antrags.
de.wikipedia.org
Im Klageverfahren erster Instanz kann das Gericht zusammen mit der Zustellung der Klageschrift an den Beklagten anordnen, dass ein schriftliches Vorverfahren durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Das Vorverfahren wird gemäß VwGO durch Erhebung eines Widerspruchs gegen den Verwaltungsakt bei der Behörde eingeleitet, die diesen erlassen hat, also bei der Ausgangsbehörde.
de.wikipedia.org
Verwaltungsakte, die in einem förmlichen Verwaltungsverfahren erlassen worden sind, bedürfen keines Vorverfahrens, sondern können unmittelbar gerichtlich angefochten werden (§ 70 VwVfG).
de.wikipedia.org
Sie ist die Vorverfahren-Organisation, die sich mit Streitigkeiten zwischen Einzelpersonen, Pensionsinstitutionen oder Behörden der Behinderung beschäftigt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde dieser Übersetzer im Vorverfahren nicht darauf hingewiesen, dass eine falsche Übersetzung strafbar sei.
de.wikipedia.org
Im Vorverfahren überprüft eine Behörde einen Verwaltungsakt auf seine Recht- und Zweckmäßigkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vorverfahren" на други езици

Дефиниция на "vorverfahren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени