немски » полски

Verrụ̈ckte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj разг

Verrückte
wariat(ka) м (f) разг

verrụ̈cken* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

verrücken Möbelstück:

verrücken
przesunąć

verrụ̈ckt ПРИЛ разг

3. verrückt (ausgefallen):

verrückt Kleidung, Plan
wymyślny

4. verrückt (versessen):

nach jdm [o. auf jdn] verrückt sein
mieć bzika na czyimś punkcie разг
auf etw вин/nach etw verrückt sein
uwielbiać coś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Familienmitglieder versuchen, ihre Rolle als Verrückte zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Steuereintreiber dachten, sie hätten es mit Verrückten oder Tölpeln zu tun, und zogen ab.
de.wikipedia.org
Viele der Personen haben einen Stich ins Verrückte oder sonderbare Allüren.
de.wikipedia.org
Als die Anstalt ein Raub der Flammen wird, muss dringend eine neue Bleibe für die Verrückten gesucht werden.
de.wikipedia.org
Die Verrückten fordern ihn auf, jegliche Hoffnung aufzugeben.
de.wikipedia.org
Auch in dem Sinne, dass einem „Verrückten“ mit mehr Nachsicht begegnet wird und dieser somit mehr persönliche Freiheit besitzt.
de.wikipedia.org
Als der Verrückte dieses sieht, rudert er an die Stelle, an der er die Smaragde vergraben hat, Gil, der ihn dabei beobachtet hatte, folgt ihm.
de.wikipedia.org
Von Anfang an sind es „extreme Einzelgänger, sich abkapselnde Außenseiter und aus allen Normen Verrückte,“ die ihn faszinieren.
de.wikipedia.org
Hierbei ist zu beachten, dass es sich bei einer jecken Person im Allgemeinen um eine harmlose Variante des Verrückten handelt.
de.wikipedia.org
Die einzige Wendung sei das Spiel mit zwei Verrückten, einmal dem ursprünglich Verrückten und dann dem Schauspieler, der verrückt werde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Verrückte" на други езици

Дефиниция на "Verrückte" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени