Преводи за „vereien“ в немски » полски речника

Vere̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈʔaɪn] СЪЩ м

Verein

stowarzyszenie ср

Verein (Sportverein)

klub м

eingetragener Verein

stowarzyszenie zarejestrowane

gemeinnütziger Verein

stowarzyszenie użyteczności publicznej

Phrases:

im Verein mit jdm/etw

wespół z kimś/czymś

I . verö̱den* ГЛАГ нпрх +sein

1. veröden (Stadt):

veröden

pustoszeć [св o‑]

2. veröden (Land, Boden):

veröden

wyjaławiać [св wyjałowić] się

II . verö̱den* ГЛАГ прх МЕД

veröden

obliterować

veröden

spowodować zarośnięcie

verü̱ben* ГЛАГ прх

[etw] verüben Verbrechen

dopuścić się [czegoś]

ein Attentat/einen Einbruch verüben

dokonać zamachu/włamania

Selbstmord verüben

popełnić samobójstwo

I . fre̱i̱en ГЛАГ нпрх alt

um jdn freien

starać się o czyjąć rękę alt

II . fre̱i̱en ГЛАГ прх alt

freien

poślubiać [св poślubić]

sie kannten sich erst wenige Wochen, als er sie freite

znali się zaledwie kilka tygodni, kiedy [on] ją poślubił

verzi̱e̱h [fɛɐ̯​ˈtsiː] ГЛАГ нпрх, прх

verzieh imp von verzeihen

Вижте също: verzeihen

I . verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛАГ прх

[jdm] etw verzeihen

wybaczać [св wybaczyć] coś [komuś]

das wird er dir nie verzeihen

on ci tego nigdy nie wybaczy

ich kann es mir nicht verzeihen, dass ...

nie mogę sobie wybaczyć, że...

das ist nicht zu verzeihen

to [jest] niewybaczalne

II . verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛАГ нпрх

[jdm] verzeihen

wybaczyć [komuś]

[jdm] verzeihen

przebaczać [св przebaczyć] [komuś]

verzeihen Sie!

przepraszam!

Vẹrben СЪЩ

Verben pl von Verb, Verbum

Вижте също: Verbum , Verb

Vẹrbum <‑s, Verben [o. Verba]> [ˈvɛrbʊm, pl: ˈvɛrbən, ˈvɛrba] СЪЩ ср

Verbum ЛИНГВ → Verb

Vẹrb <‑s, ‑en> [vɛrp] СЪЩ ср ЛИНГВ

Verb

czasownik м

Verli̱e̱s <‑es, ‑e> [fɛɐ̯​ˈliːs] СЪЩ ср

Verlies

loch м

verta̱n ГЛАГ прх, рефл

vertan pp von vertun

Вижте също: vertun

I . vertu̱n* ГЛАГ прх irr (ungenutzt lassen)

vertun

zaprzepaszczać

vertun Geld, Zeit

trwonić [св roz‑]

eine vertane Gelegenheit

zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja f

II . vertu̱n* ГЛАГ рефл irr разг

vertun

omylić się

sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun

pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]

da gibt es kein Vertun! REG

tu nie ma żadnej pomyłki!

I . vertu̱n* ГЛАГ прх irr (ungenutzt lassen)

vertun

zaprzepaszczać

vertun Geld, Zeit

trwonić [св roz‑]

eine vertane Gelegenheit

zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja f

II . vertu̱n* ГЛАГ рефл irr разг

vertun

omylić się

sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun

pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]

da gibt es kein Vertun! REG

tu nie ma żadnej pomyłki!