немски » полски

Преводи за „morał“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Mora̱l <‑, no pl > [mo​ˈraːl] СЪЩ f

1. Moral (ethische Grundsätze):

Moral
moralność f
eine doppelte Moral haben
mieć podwójną moralność
jdm Moral predigen прин
uczyć [св na‑] kogoś moralności
jdm Moral predigen прин
wpajać [св wpoić] komuś moralność [lub zasady мн moralne]

2. Moral (Durchhaltewille):

Moral
morale ср
die Moral sinkt/steigt
morale upada/podnosi się

3. Moral (Lehre aus einer Fabel):

Moral
morał м
und die Moral von der Geschichte ist ...
i [lub a] morał tej historii jest taki...

Примери за Moral

rigide Moral
surowa etyka f [lub moralność f ]
die Verlogenheit ihrer Moral
jej fałszywe poczucie moralności
eine doppelte Moral haben
mieć podwójną moralność
die Moral sinkt/steigt
morale upada/podnosi się
jdm Moral predigen прин
wpajać [св wpoić] komuś moralność [lub zasady мн moralne]
und die Moral von der Geschichte ist ...
i [lub a] morał tej historii jest taki...
die geltende Moral ist im Vergleich zu früher von größerer Freizügigkeit
współczesna moralność f jest znacznie swobodniejsza niż dawniej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sein Verhalten wirkt wie die Trotzreaktion eines eingeengten Geistes auf die strengen Moral- und Etikette-Vorschriften der wilhelminischen Kultur.
de.wikipedia.org
Dieser Moral- und Verhaltenskodex mit 18 Punkten soll Gültigkeit für die PR-Praktiker in den nationalen Mitgliedsverbänden haben.
de.wikipedia.org
Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.
de.wikipedia.org
Ein Sanktionssystem sei dabei ebenso sehr notwendig wie eine spirituelle Macht, die der alleinige Wächter über die Moral sei: die römisch-katholische Kirche.
de.wikipedia.org
Durch Auslegung von Minenfeldern soll auch die Bewegungsfreiheit feindlicher Truppen eingeschränkt, die eigene Flanke gesichert und wie oben beschrieben die Moral des Feindes gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Sie sei die Moral der Arbeiterschaft, die Produzentenmoral.
de.wikipedia.org
Die Herrenmoral sei also eine Moral für Menschen, die gestalten, die Macht haben, die ein "Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will" besitzen.
de.wikipedia.org
Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.
de.wikipedia.org
Am Anfang und am Schluss werden einige Strophen gesungen, die die Moral des Textes beinhalten.
de.wikipedia.org
Darin unterscheidet sich ihr Ansatz von der heute dominierenden Moral.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "morał" на други езици

Дефиниция на "morał" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени