немски » полски

ịnnere(r, s) [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ

1. innere (innerhalb gelegen):

innere
wewnętrzna(-y, -e)
die inneren Organe
organy mpl wewnętrzne
das innere Ohr
ucho ср wewnętrzne

Ịnnere(s) <‑n, no pl > [ˈɪnərə(s)] СЪЩ ср dekl wie adj

1. Innere (innerer Teil: eines Landes):

Innere
wnętrze ср
Minister des Inneren
minister м spraw wewnętrznych

Примери за innerer

innerer Halt fig
zasady fpl
ein innerer Monolog
monolog wewnętrzny
äußerer/innerer Notstand
stan zewnętrznego/wewnętrznego zagrożenia kraju
an Einfluss/an Erfahrung/an innerer Reife gewinnen
mieć większy wpływ/nabierać [св nabrać] doświadczenia/stawać [св stać] się bardziej dojrzałym wewnętrznie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Funde stammen hauptsächlich aus der Detrituszone zwischen Holzmauer und innerer Palisade.
de.wikipedia.org
Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.
de.wikipedia.org
Er kann auch als Rhabdomyolyse aus innerer Ursache auftreten, z. B. als unerwünschte Arzneimittelwirkung, durch Schlangengift, bei maligner Hyperthermie, bei einer Kohlenmonoxid-Vergiftung und nach Elektrounfällen.
de.wikipedia.org
Dieser führt in der Regel zur Aufkohlung über die Bildung innerer Metallkarbide im Werkstoff, wodurch eine Verfestigung bzw. Versprödung des Bauteils erfolgt.
de.wikipedia.org
Vielleicht war es einmal ein innerer Einstieg in den Turm.
de.wikipedia.org
Die Zehen sind nur mit Ansätzen von Schwimmhäuten ausgestattet, an den Füßen befinden sich jeweils ein innerer stark und ausgeprägter ein äußerer unauffälliger Fersenhöcker.
de.wikipedia.org
Die Interaktion ist in diesem Fall ein innerer Dialog, bei dem die Umweltveränderungen vom Rezipienten subjektiv interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Oftmals findet im Verlauf der Entwicklung des Osteodermträgers ein innerer Umbau der Osteoderme vergleichbar dem Umbau anderer Knochen statt.
de.wikipedia.org
Er manifestiert sich in Streiks, Sabotage, industrieller Aggression, Boykott, Leistungsrestriktion, Bummelei, innerer Kündigung.
de.wikipedia.org
In einer Trennsäule zu einer Schicht aufgeschüttet, ergeben sie ein Haufwerk mit großer innerer Oberfläche und hoher Porosität.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "innerer" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени