немски » полски

Преводи за „gründet“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . grụ̈nden [ˈgrʏndən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . grụ̈nden [ˈgrʏndən] ГЛАГ нпрх (seinen Grund haben)

Показване на глаголната таблица

III . grụ̈nden [ˈgrʏndən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

1. gründen разг (sich formieren):

wann hat sich diese Gruppe gegründet?
kiedy powstała ta grupa?

Примери за gründet

worauf gründet er seine Entscheidung?
na czym on opiera swoją decyzję?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da die Rückkehr zu den Moderaten von deren neuen Vorsitzenden nicht erwünscht ist, gründet sie eine neue Partei, Die neuen Demokraten.
de.wikipedia.org
In Polen gründet die ATS-Gruppe die Tochtergesellschaft Stahlschmidt & Maiworm Sp. z o.o..
de.wikipedia.org
Die junge Königin, die in einem Schlupfwinkel mit geeignetem Mikroklima überwintert, gründet den Staat also allein.
de.wikipedia.org
Die Aufzugsverordnung gründet auf des Produktsicherheitsgesetzes.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Berufsheer von zwei Reserveinstanzen ergänzt, deren unterschiedlicher Charakter auf die unterschiedliche Regelung des Wehrdienstes und unterschiedliche Aufgabenzuteilung gründet.
de.wikipedia.org
Die kleine Familie gründet bald eine eigene Zirkusdynastie mit einem eigenen Wanderzirkus, der allerdings um einiges größer ist, als der des Schwiegervaters.
de.wikipedia.org
Sie poetisierten den Traum von einer besseren Gesellschaftsordnung, die sich auf vernünftige Gesetze gründet.
de.wikipedia.org
Er gründet 1909 das Hansa-Theater in der Tannenstraße und die Firma Hagen & Sander GmbH.
de.wikipedia.org
Die Religion dieses Volkes gründet somit auf der rituellen Verehrung der Urväter und Ahnen.
de.wikipedia.org
Die Einkommensteuer-Durchführungsverordnung bestimmt, dass sich die Bemessungsgrundlage des Ertragsanteils einer Privatrente bei Rentenbeginn seit 2005 beispielsweise bei einem 65-Jährigen auf 18 % der Gesamtrente gründet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени