немски » полски

Преводи за „gnadenbild“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите
Rọ̈ntgenaufnahme
Съществително
Gna̱denbrot
Съществително
gna̱denlos
I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Gna̱dentod
Съществително
E̱benbild
Съществително
Bü̱hnenbild
Съществително
Gọ̈tze
Съществително
Mari̱enbild
Съществително
Rọllenbild
Съществително
Gna̱denfrist
Съществително
Grụppenaufnahme
Съществително
Gna̱denakt
Съществително
Gna̱denweg
Съществително
Gna̱denschuss
Съществително
He̱i̱ligenbild
Съществително
Sịnnbild
Съществително
Stẹrnbild
Съществително
Pạssbild
Съществително
Grubenbild
Съществително
Gnadenzeit
Съществително
Може би имате предвид: Röntgenbild , Grubenbild , Rollenbild , Marienbild , Götzenbild , Bühnenbild , Ebenbild , Gnadentod , gnadenlos , Gnadenbrot , Gruppenbild , Gnadenfrist , Raumbild , Passbild , Sternbild , Sinnbild , Heiligenbild , Gnadenstoß , Gnadenzeit , Gnadenweg и Gnadenakt

Rọ̈ntgenaufnahme <‑, ‑n> СЪЩ f, Rọ̈ntgenbild СЪЩ ср <‑[e]s, ‑er>

Gna̱denbrot <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср

I . gna̱denlos ПРИЛ a. fig

gnadenlos Mensch, Urteil:

gnadenlos
bezlitosny

II . gna̱denlos НРЧ a. fig

Gna̱dentod <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м geh

E̱benbild <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср geh

Bü̱hnenbild <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср THEAT

Gọ̈tze <‑n, ‑n> [ˈgœtsə] СЪЩ м, Gọ̈tzenbild [ˈgœtsənbɪlt] СЪЩ ср <‑[e]s, ‑er>

Mari̱enbild <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср KUNST

Rọllenbild <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср

Gna̱denfrist <‑, ‑en> СЪЩ f a. ЮР

Grụppenaufnahme <‑, ‑n> СЪЩ f, Grụppenbild СЪЩ ср <‑[e]s, ‑er>

Gna̱denakt <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ЮР

Gna̱denweg <‑[e]s, no pl > СЪЩ м ЮР

Gna̱denschussRS <‑es, ‑schüsse> СЪЩ м, Gna̱denstoß СЪЩ м <‑es, ‑stöße>

He̱i̱ligenbild <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср

Sịnnbild <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср

Stẹrnbild <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср

PạssbildRS <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср

Grubenbild ср МИН
plan kopalni м
Gnadenzeit f РЕЛ
czas łaski м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Klosterkapelle an der Kupfergasse mit ihrem Gnadenbild gelangte innerhalb kurzer Zeit für den Orden und die Stadt zu hoher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Seit 1731 besitzt das Kloster einen eigenen Altar für das Gnadenbild, wo es zu bestimmten Festzeiten ausgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Auf einem dicken Brett (einer „Dille“) wird das Gnadenbild der Schmerzhaften Mutter angeschwemmt und bleibt an der unteren Kirchhofmauer hängen.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Wallfahrer war und ist noch immer das aus dem 15. Jahrhundert stammende Mutter-Gottes-Gnadenbild.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des unteren Altars steht das Gnadenbild der Gottesmutter mit dem Kind (um 1500).
de.wikipedia.org
1766 ließ die Kirchengemeinde einen kunstreichen Votivaltar anfertigen, auf dem das Gnadenbild bis auf den heutigen Tag während der Oktav aufgestellt wird.
de.wikipedia.org
Im Zentrum dessen sitzt das Gnadenbild auf einem Thron.
de.wikipedia.org
Links an der Chorwand befindet sich ein Ausstattungsstück, das eine ähnliche Geschichte wie das Gnadenbild aufweist.
de.wikipedia.org
Das Gnadenbild bekam einen Ehrenplatz auf dem Kreuzaltar.
de.wikipedia.org
Bei der Legende, die sich um das Gnadenbild rankt, handelt es sich um eine Bildwanderungssage, die die Heiligkeit des Gnadenortes besonders betonen sollte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gnadenbild" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени