I. verạ̈ndern* ГЛАГ прх
1. verändern (anders machen):
- verändern Welt
- zmieniać [св zmienić]
- verändern Leben
- odmieniać [св odmienić]
- verändern Ablauf
- modyfikować [св z‑]
II. verạ̈ndern* ГЛАГ рефл
1. verändern:
2. verändern (sein Wesen ändern):
| ich | verändere |
|---|---|
| du | veränderst |
| er/sie/es | verändert |
| wir | verändern |
| ihr | verändert |
| sie | verändern |
| ich | veränderte |
|---|---|
| du | verändertest |
| er/sie/es | veränderte |
| wir | veränderten |
| ihr | verändertet |
| sie | veränderten |
| ich | habe | verändert |
|---|---|---|
| du | hast | verändert |
| er/sie/es | hat | verändert |
| wir | haben | verändert |
| ihr | habt | verändert |
| sie | haben | verändert |
| ich | hatte | verändert |
|---|---|---|
| du | hattest | verändert |
| er/sie/es | hatte | verändert |
| wir | hatten | verändert |
| ihr | hattet | verändert |
| sie | hatten | verändert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.
de.wikipedia.org Es ermöglicht das Verändern der Abspielgeschwindigkeit ohne Einfluss auf die Tonhöhe des Audiomaterials.
de.wikipedia.org Der einschiffige Innenraum ist nach mehreren Restaurierungen stark verändert.
de.wikipedia.org Mit der digitalen Fotografie wurde es möglich, Fotos nicht nur zu perfektionieren, sondern das bestehende Bild komplett zu verändern (siehe Bildbearbeitung).
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Vorgängermodell verändern sich die Abmessungen kaum, allerdings wird das Fahrzeug nicht mehr als Dreitürer angeboten.
de.wikipedia.org