akt1 <род ‑u, мн ‑y, род мн ‑ów> [akt] СЪЩ м
1. akt geh (czyn):
- akt
- Akt м
- akt agresji
- aggressiver Akt
- akt łaski
-
- akt płciowy
-
- akt prawny
-
- akt rozpaczy
-
- akt samowoli
-
- akt terrorystyczny
-
- akt terrorystyczny
-
- akt strzelisty РЕЛ
- Stoßgebet ср
3. akt ТЕАТ:
4. akt ИСК:
5. akt (przen) (ważne wydarzenie):
akt2 <род ‑u, мн ‑y [lub ‑a], род мн ‑ów [lub akt] > [akt] СЪЩ м (dokument)
- akt
- Urkunde f
- akt
- Schein м
- akt
- Schriftstück ср
- akt chrztu
-
- akt darowizny
-
- akt notarialny
- notarieller Akt м
- akt oskarżenia
-
- akt ślubu
-
- akt urodzenia
-
- akt własności
-
akt СЪЩ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Doszło do pertraktacji i 24 grudnia podpisano akt kapitulacji, kończący powstanie.
pl.wikipedia.org Spisy akt brakowanych powinny odpowiadać właściwym pozycjom spisów zdawczo-odbiorczych, na których znajdowały się brakowane akta.
pl.wikipedia.org Urzędy stanu cywilnego wydają odpisy akt na odpowiednich urzędowych drukach w trzech odmianach: odpis zupełny, odpis skrócony oraz odpis międzynarodowy.
pl.wikipedia.org Licytacja połączona jest z poczęstunkiem na koszt nabywcy, co czyni akt kupna-sprzedaży nieodwracalnym.
pl.wikipedia.org W 1674 dokonano wizytacji generalnej parafii (akt wizytacyjny zaginął w 1915).
pl.wikipedia.org