Преводи за blankietu в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

flanki̱e̱ren* [flaŋ​ˈkiːrən] ГЛАГ прх

flankieren (begleiten)

towarzyszyć czemuś

flankieren (zu beiden Seiten stehen)

stać po obu stronach [lub bokach] czegoś

flankierende Maßnahmen

działania ntpl osłonowe

von zwei Polizisten flankiert

w otoczeniu dwóch policjantów

blạnkgewetztALT ПРИЛ НРЧ

blankgewetzt → blank

Вижте също: blank

I . blạnk [blaŋk] ПРИЛ

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty разг

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta разг ] bzdura f

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo ср разг

aus blankem Neid

z czystej zazdrości разг

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen разг

spać na gołej podłodze

blank sein разг

być bez grosza разг

II . blạnk [blaŋk] НРЧ (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble mpl wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty mpl wypolerowane na błysk [lub glanc разг ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy mpl разг

blạnkpoliertALT ПРИЛ НРЧ

blankpoliert → blank

Вижте също: blank

I . blạnk [blaŋk] ПРИЛ

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty разг

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta разг ] bzdura f

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo ср разг

aus blankem Neid

z czystej zazdrości разг

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen разг

spać na gołej podłodze

blank sein разг

być bez grosza разг

II . blạnk [blaŋk] НРЧ (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble mpl wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty mpl wypolerowane na błysk [lub glanc разг ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy mpl разг

Blạnkvers <‑es, ‑e> СЪЩ м ЛИТ

Blankvers

wiersz м biały

I . blạnk [blaŋk] ПРИЛ

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty разг

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta разг ] bzdura f

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo ср разг

aus blankem Neid

z czystej zazdrości разг

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen разг

spać na gołej podłodze

blank sein разг

być bez grosza разг

II . blạnk [blaŋk] НРЧ (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble mpl wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty mpl wypolerowane na błysk [lub glanc разг ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy mpl разг

blạnko [ˈblaŋko] НРЧ

1. blanko (unbedruckt):

blanko

gładki

ich möchte Schreibpapier – liniert oder blanko?

chciałbym prosić o papier do pisania – w linie czy gładki?

2. blanko (ohne Eintrag):

blanko

in blanco

eine Scheck blanko ausstellen

wystawić czek in blanco

etw blanko unterschreiben

podpisać coś in blanco

frankiert ПРИЛ

Потребителски запис

frankiert

ofrankowany

frankiert

wolny od opłaty pocztowej