Преводи за „bedeutungsmassig“ в немски » полски речника

bedeu̱tungslos ПРИЛ

bedeutungslos

bez znaczenia

bedeu̱tungsvoll ПРИЛ НРЧ

bedeutungsvoll → bedeutsam

Вижте също: bedeutsam

I . bedeu̱tsam ПРИЛ

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam Augenblick

ważny

bedeutsam Augenblick

doniosły

bedeutsam Fortschritt

znaczny

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Lächeln

wymowny

II . bedeu̱tsam НРЧ

bedeutsam anlächeln:

bedeutsam

wymownie

bedeutsam

znacząco

Bedeu̱tungsumfang <‑[e]s, ‑umfänge> СЪЩ м

1. Bedeutungsumfang (Bedeutung):

Bedeutungsumfang

znaczenie ср

der Bedeutungsumfang ist nicht zu erschließen

nie można ustalić znaczenia

eine Entdeckung von großem Bedeutungsumfang

odkrycie ср o dużym znaczeniu

2. Bedeutungsumfang ЛИНГВ (Semantik):

Bedeutungsumfang

zakres м znaczeniowy pojęcia

Bedeu̱tungswandel <‑s, ‑> СЪЩ м ЛИНГВ

Bedeutungswandel

zmiana f znaczenia

Bedeu̱tungslosigkeit <‑, no pl > СЪЩ f

Bedeutungslosigkeit

błahość f

Dịchtungsmasse <‑, ‑n> СЪЩ f ТЕХ

Dichtungsmasse

masa f uszczelniająca

Bedeu̱tung² <‑, no pl > СЪЩ f (Wichtigkeit, Geltung: einer Entscheidung)

Bedeutung

doniosłość f

Bedeutung

ważność f

etw ist von Bedeutung

coś ma znaczenie

nichts von Bedeutung

nic ważnego

er maß ihrem Verschwinden keine Bedeutung bei

nie przypisał ich zniknięciu żadnego znaczenia

I . bedeu̱tsam ПРИЛ

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam Augenblick

ważny

bedeutsam Augenblick

doniosły

bedeutsam Fortschritt

znaczny

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Lächeln

wymowny

II . bedeu̱tsam НРЧ

bedeutsam anlächeln:

bedeutsam

wymownie

bedeutsam

znacząco

bedeutungsschwanger ПРИЛ

Потребителски запис

bedeutungsschwanger

niezwykle ważny

bedeutungsschwanger

o ogromnym znaczeniu