Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ustalić
bestimmen

ustalić [ustalitɕ]

ustalić св od ustalać

I. ustalać <‑la; св ustalić> [ustalatɕ] ГЛАГ прх

1. ustalać (określać):

ustalać harmonogram, plan
festlegen
ustalać harmonogram, plan
bestimmen
ustalić termin
einen Termin festlegen [o. ansetzen]

2. ustalać (uzgodnić):

co ustaliliście?
was habt ihr vereinbart?

3. ustalać (umocnić):

ustalić swoją pozycję
seine Position festigen [o. stärken]

II. ustalać <‑la; св ustalić> [ustalatɕ] ГЛАГ нпрх (zdecydować)

ustalać
beschließen
ustalać
festlegen
ustaliliśmy, że spotykamy się o 18.00
wir beschlossen, dass wir uns um 18 Uhr treffen
ustalono, że...
es wurde festgestellt, dass ...

III. ustalać <‑la; св ustalić> [ustalatɕ] ГЛАГ рефл

ustalać (stabilizować się) (pogoda)
sich вин stabilisieren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ustalić parantelę
die Verwandtschaft feststellen
ustalić termin
einen Termin festlegen [o. ansetzen]
ustalić izofony
die Isophonen bestimmen
ustalić czyjś rysopis
ein Phantombild erstellen
ustalić swoją pozycję
seine Position festigen [o. stärken]
ustalić lokację samolotu
das Flugzeug orten
ustalić coś obligatoryjnie
etw verbindlich festlegen
sondować/ustalić/szacować cenay
Preise ausloten/ermitteln/taxieren
obniżać/ustalić/podbijać kurs
den Kurs drücken/festsetzen/in die Höhe treiben
wstępnie coś ustalić
etw vorläufig festlegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nigdy nie ustalono czy śmierć była wypadkiem czy samobójstwem.
pl.wikipedia.org
Jednakże w wyniku obniżenia kary w 1956 do 12 lat – termin zakończenia odbywania kary ustalono na 20 sierpnia 1965.
pl.wikipedia.org
Również dane językowe pozwalają ustalić, aczkolwiek tylko z dużym przybliżeniem, czas powstania wspólnoty prauralskiej.
pl.wikipedia.org
Ustalił warunki w których występuje lub zanika wpływ próchnicy na rośliny, dzięki badaniom wyjaśnił mechanizm działania związków próchniczych.
pl.wikipedia.org
Płeć kaczek madagaskarskich można ustalić przez uważne obejrzenie sterówek, przy odpowiednim doświadczeniu także w terenie.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ustalić" на други езици

полски
испански
полски
английски