ZMIANA - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

zmiana <род ‑ny, мн ‑ny> [zmjana] СЪЩ f

1. zmiana:

zmiana (odmiana): [Ver]änderung f

zmiana (pogody): Wechsel м

zmiana (pogody): Änderung f

gwałtowna zmiana: eine rapide Veränderung

zmiana na lepsze/gorsze: eine Änderung [o. Wende] zum Besseren/Schlechteren

zmiana trybu życia: Änderung f des Lebensstils

zmiana formy prawnej ЮР: Rechtsformänderung f

zaszły w nim pewne zmiany: es fanden gewisse Änderungen fpl in ihm statt

2. zmiana (przejście):

zmiana ИНФОРМ, ТИП: Wechsel м

zmiana ИНФОРМ, ТИП: Übergang м

zmiana strony: Seitenwechsel м

zmiana do następnego wiersza: Zeilenwechsel м

3. zmiana (zastąpienie):

zmiana czegoś na coś: Wechsel von etw zu etw

zmiana adwokata/wspólnika: Anwalts-/Gesellschafterwechsel

zmiana pracy: Wechsel м der Arbeitsstelle

zmiany personalne: Personalwechsel м

robić coś na zmianę [z kimś]: etw [mit jdm] im Wechsel machen

zmiana warty: Wachwechsel м

4. zmiana (część dnia roboczego):

zmiana: [Arbeits]schicht f

dzienna/nocna zmiana: Tag-/Nachtschicht f

pracować na zmiany: in Schichten arbeiten

pracować na dwie zmiany: in zwei Schichten arbeiten

5. zmiana (robotnicy):

zmiana: [Arbeits]schicht f

6. zmiana (komplet bielizny):

zmiana: Set ср lub м

Запис в OpenDict

zmiana СЪЩ

z późniejszymi zmianami fpl ЮР written: mit späteren Änderungen

z późn. zm. ЮР written съкр: mspätÄnd written

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gwałtowna zmiana: eine rapide Veränderung

lekkomyślna zmiana: leichtsinniger Wechsel м

rewolucyjna zmiana: revolutionäre Veränderung f

zmiana dekoracji: Wechsel м des Bühnenbilds

zmiana strony: Seitenwechsel м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Urząd superrecenzenta został zlikwidowany w 2006 roku po zmianie przepisów o nadawaniu stopni naukowych.

pl.wikipedia.org

W październiku 2017 roku, po zmianie właściciela, wyciąg krzesełkowy został zdemontowany.

pl.wikipedia.org

Ponadto zmiana geometrii doprowadza do przeciążenia więzadeł oraz mięśni.

pl.wikipedia.org

Również we współczesnym wyglądzie miasta zachodzą zasadnicze zmiany.

pl.wikipedia.org

Ich kolory to czerwony, niebieski i żółty, przy czym żółty i niebieski to kobiety, zaś na jeden odcinek była zmiana czerwonego.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zmiana" на други езици

италиански

испански

английски