немски » полски

Преводи за „Weichem“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . we̱i̱ch [vaɪç] ПРИЛ

3. weich fig (leicht zu bewegen):

weich Person, Charakter
ustępliwy
weich Person, Charakter
miękki fig
ein weiches Herz haben
mieć miękkie serce
jdn weich kochen [o. klopfen] [o. kriegen] разг
zmiękczyć kogoś разг
weich werden разг
mięknąć [св z‑ ]разг

4. weich ФИН:

weich Währung
słaby

II . we̱i̱ch [vaɪç] НРЧ (nicht hart)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine jüngst durchgeführte metallurgische Analyse eines vermeintlichen römischen so genannten Bandstahls hat ergeben, dass dieser nicht aus aufgekohltem und damit kohlenstoffreichem Stahl, sondern aus weichem Schmiedestahl besteht.
de.wikipedia.org
Die Pole des Magnets sind mit Ansätzen von weichem Eisen versehen, auf welchen sich je eine Induktionsspule b befindet.
de.wikipedia.org
Bei den Schweineartigen und Hirschferkeln werden die Afterzehen bei weichem, schlammigen Untergrund noch mitbenutzt und vergrößern die Auftrittsfläche.
de.wikipedia.org
Bereits diese Mütze besaß den typischen Ohren- und Nackenschutz sowie einen Augenschirm aus weichem Tuchstoff.
de.wikipedia.org
Bei einem Sicherungsblech handelt es sich um eine Unterlegscheibe aus weichem Stahlblech zur formschlüssigen Verdrehsicherung von Muttern, insbesondere von Nutmuttern.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird eine Amalgamfüllung oder eine Kompositfüllung in weichem (plastischen) Zustand in die Kavität eines Zahnes eingebracht, um den Defekt zu rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Zitruspressen können nur Zitrusfrüchte, Granatäpfel oder tropische Schalenfrüchte mit weichem Fruchtfleisch und zäher Schale (wie beispielsweise Passionsfrüchte, Guaven oder Kiwanos) entsaften.
de.wikipedia.org
Zwar existierten damals schon Dampftraktoren, die jedoch für den Betrieb auf weichem oder rutschigem Untergrund ungeeignet waren.
de.wikipedia.org
Der Farbtransport vom Farbkasten bis zum Plattenzylinder, erfolgt durch etwa 15 bis 20 Walzen, die abwechselnd mit hartem Spezialkunststoff und weichem Gummimaterial bezogen sind.
de.wikipedia.org
Der zylinderförmige Schaft ist aus weichem Ziegenleder, der Rand ist oben schräg angeschnitten und hat im Inneren eingenähte Verstärkungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени