Преводи за „Totenkiste“ в немски » полски речника

Mọttenkiste <‑, ‑n> СЪЩ f

Mottenkiste

skrzynia chroniąca ubrania przed molami

etw aus der Mottenkiste hervorholen fig разг

wyciągać [св wyciągnąć] coś z lamusa

aus der Mottenkiste stammen fig разг

zostać wyciągniętym z lamusa

Lạttenkiste <‑, ‑n> СЪЩ f

Lattenkiste

skrzynia f kratowa [lub z listewek]

Klamọttenkiste <‑, ‑n> СЪЩ f разг

Klamottenkiste

kufer м

aus Omas Klamottenkiste fig

staromodny

aus Omas Klamottenkiste fig

staroświecki

To̱tenmaske <‑, ‑n> СЪЩ f

Totenmaske

maska f pośmiertna

To̱tenmesse <‑, ‑n> СЪЩ f

Totenmesse

msza f żałobna

To̱tenblässe <‑, no pl > СЪЩ f

Totenblässe

trupia bladość f

To̱tenstịlle <‑, no pl > [ˈ--​ˈ--] СЪЩ f

Totenstille

grobowa cisza f

Zigạrrenkiste <‑, ‑n> СЪЩ f

Zigarrenkiste

cygarnica f

To̱tenkopf <‑[e]s, ‑köpfe> СЪЩ м

Totenkopf (Schädel)

czaszka f

Totenkopf (Symbol)

trupia czaszka f

To̱tenbett <‑[e]s, ‑en> СЪЩ ср

Totenbett → Sterbebett

Вижте също: Sterbebett

Stẹrbebett <‑[e]s, ‑en> СЪЩ ср

Sterbebett

łoże ср śmierci alt

auf dem Sterbebett liegen

być umierającym

to̱tenstịll [ˈ--​ˈ-] ПРИЛ

es ist totenstill

[jest] cicho jak makiem zasiał

To̱tenwache <‑, ‑n> СЪЩ f

Totenwache

czuwanie ср [przy zmarłym]

die Totenwache halten

czuwać przy zmarłym

to̱tenblạssRS [ˈ--​ˈ-] ПРИЛ

totenblass

blady jak trup

Trịckkiste <‑, ‑n> СЪЩ f разг

Trickkiste

zbiór м sztuczek

in die Trickkiste greifen

posłużyć się trikami [lub sztuczkami]

aus wessen Trickkiste stammt das?

czyja to sztuczka?

Blẹchkiste <‑, ‑n> СЪЩ f

1. Blechkiste (Kiste):

Blechkiste

blaszana skrzynia f [lub skrzynka f ]

2. Blechkiste прин разг (Wagen):

Blechkiste

gruchot м прин разг

Blechkiste

grat м прин разг

und diese Blechkiste nennst du Wagen?

i ten gruchot nazywasz samochodem? прин разг

Flịmmerkiste <‑, ‑n> СЪЩ f шег, прин разг

Flimmerkiste

telewizor м

Klạpperkasten <‑s, ‑kästen> [ˈklapɐkastən] СЪЩ м разг, Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə] СЪЩ f <‑, ‑n> разг

Klapperkasten

gruchot м разг

Toteissee СЪЩ

Потребителски запис

Toteissee ср GEO

jezioro wytopiskowe ср