немски » полски

Stụck <‑[e]s, no pl > [ʃtʊk] СЪЩ м ARCHIT

1. Stuck (Material):

Stuck
stiuk м

2. Stuck (Stuckarbeit):

Stuck
sztukateria f

Stụ̈ck <‑[e]s, ‑e> [ʃtʏk] СЪЩ ср

5. Stück (wertvoller Gegenstand):

Stück
okaz м
ein seltenes Stück
rzadki okaz
du bist mein/unser bestes Stück fig, шег разг
jesteś dla mnie/nas najukochańszą osobą

6. Stück (Musikstück):

Stück
utwór м

7. Stück (Theaterstück):

Stück
sztuka f [teatralna]

8. Stück прин разг (Mensch):

du gemeines Stück!
ty gnojku! прин разг
T-Stück ср ТЕХ
trójnik м
BNC-T-Stück ср ТЕХ
trójnik BNC м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das unpopuläre Sujet ist mit einer der Gründe für die Unbekanntheit des Stücks und die geringe Produktionsrate.
de.wikipedia.org
Der Begriff nimmt metaphorisch Bezug auf das Zuschneiden eines großen Stücks Wurst (Salami) in dünne Scheiben.
de.wikipedia.org
Dem Komponisten dagegen missfiel die Umsetzung als Komödie und die Verulkung des Stücks, das er eigentlich nur als Collage brasilianischer Melodien angelegt hatte.
de.wikipedia.org
Dieser Spannungsbogen bestimmt das Arrangement des gesamten Stücks.
de.wikipedia.org
Die Ausstrahlung dieses Stücks war ein großer Erfolg, und ganze Postsäcke mit Briefen von Zuschauern erreichten das Fernsehen.
de.wikipedia.org
Der Grundrhythmus des Stücks wird von einer Ukulele bestimmt.
de.wikipedia.org
Sie spüren dem Inhalt des Stücks nach, der durch Quellen (z. B. Briefe oder Tagebuchnotizen des Komponisten), Anmerkungen oder aussagekräftige Titel (Programmmusik) oder Texte in Vokalkompositionen ersichtlich sein kann.
de.wikipedia.org
Den zweiten Teil des Stücks solle er dann interpretieren, als habe er herausgefunden, dass seine Mutter doch noch am Leben sei.
de.wikipedia.org
Besetzung und Regie des Films sind mit der Originalbesetzung des Stücks identisch.
de.wikipedia.org
Eine Aufführung des Stücks in b-Moll für vielfach geteilten Chor mit optionaler Begleitung von Orgel oder Klavier dauert ungefähr neun Minuten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени