немски » полски

Преводи за „Ofens“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

O̱fen <‑s, Öfen> [ˈoːfən, pl: ˈøːfən] СЪЩ м

2. Ofen (Backofen):

Ofen
piekarnik м
etw вин in den Ofen schieben
wstawiać [св wstawić] coś do piekarnika

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie waren außerdem ein Behelf, um die Temperatur des Ofens einzuschätzen.
de.wikipedia.org
Der Austrag des Ofens besteht aus einer halbweichen Schlacke mit eingebetteten Luppen, die in einer Größe bis etwa 200 mm anfallen.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von der Ausmauerung, der Länge und der Umdrehungsgeschwindigkeit des Ofens beträgt die Verweilzeit des Einsatzmaterials im Wälzrohr zwischen 4 und 12 Stunden.
de.wikipedia.org
Darauf lassen Reste von Butzenscheiben, Spuren eines Kamins oder Ofens sowie Ton- und Glasscherben schließen.
de.wikipedia.org
Bei Verbrennungsöfen müssen sich die Rauchzüge des Ofens gut reinigen lassen.
de.wikipedia.org
1750 löste das Feuer eines Ofens einen Kaminbrand aus, der das Dach entflammte und durch den das Stift mitsamt wichtigen Wertpapieren und Dokumenten niederbrannte.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung in Kohlenbergwerken muss bei der Aufstellung des Ofens besonders darauf geachtet werden, dass keine Feuergefahr entstehen kann, insbesondere, wenn in unmittelbarer Nähe im Liegenden Kohlenflöze vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Im Boden des Ofens befand sich eine Öffnung mit einer Auffangvorrichtung für das beim Brennvorgang entstehende Harzöl, das als Nebenprodukt vermarktet werden konnte.
de.wikipedia.org
Grundlegendes Problem aller historischen Töpferofen-Typen ist in diesem Zusammenhang die ungleichmäßige Verteilung und Übertragung bzw. Haltung der Spitzentemperatur auf das gesamte Brenngut in allen Bereichen des Ofens.
de.wikipedia.org
Eine Verpuffung oder Explosion führt zur Beschädigung oder Zerstörung des Ofens, zum Absprengen von Konstruktionsteilen sowie zum Herausschleudern von Glut oder Brennstoff.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени