немски » полски

Преводи за „Eumel“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Ta̱u̱mel <‑s, no pl > [ˈtaʊməl] СЪЩ м

1. Taumel (Schwindelgefühl):

Fụmmel <‑s, ‑> [ˈfʊməl] СЪЩ м a. прин разг

Hụmmel <‑, ‑n> [ˈhʊməl] СЪЩ f

Hummel ЗООЛ:

trzmiel м

Phrases:

Hummeln im Hintern haben разг
mieć robaki w tyłku разг

Pụmmel <‑s, ‑> [ˈpʊməl] СЪЩ м разг, Pụmmelchen [ˈpʊməlçən] СЪЩ ср <‑s, ‑> разг

Rụmmel <‑s, no pl > [ˈrʊməl] СЪЩ м разг

1. Rummel (Betriebsamkeit):

rwetes м разг

2. Rummel REG (Jahrmarkt):

jarmark м

Bụmmel <‑s, ‑> [ˈbʊməl] СЪЩ м разг

Mụrmel <‑, ‑n> [ˈmʊrməl] СЪЩ f REG

Sẹmmel <‑, ‑n> [ˈzɛməl] СЪЩ f

Semmel südd, A:

bułka f

Ạ̈rmel <‑s, ‑> [ˈɛrməl] СЪЩ м

Kame̱l <‑[e]s, ‑e> [ka​ˈmeːl] СЪЩ ср

1. Kamel ЗООЛ:

2. Kamel прин разг (Dummkopf):

głupek м прин разг
baran м прин разг
ty baranie! прин разг
co za dureń! прин разг

Krü̱mel <‑s, ‑> [ˈkryːməl] СЪЩ м

1. Krümel (Brösel):

2. Krümel шег разг (kleines Kind):

szkrab м шег разг

Kụ̈mmel <‑s, ‑> [ˈkʏməl] СЪЩ м

1. Kümmel (Pflanze, Gewürz):

kminek м

2. Kümmel (Schnaps):

kminkówka f разг

Lụ̈mmel <‑s, ‑> [ˈlʏməl] СЪЩ м

1. Lümmel прин (Flegel):

łajdak м прин

2. Lümmel разг (Bürschchen):

łobuziak м разг

Bạmmel <‑s, no pl > [ˈbaməl] СЪЩ м разг

Bịmmel <‑, ‑n> [ˈbɪməl] СЪЩ f разг

Bọmmel <‑, ‑n> [ˈbɔməl] СЪЩ f REG СЪЩ м <‑s, ‑> REG (Troddel)

Fịmmel <‑s, ‑> [ˈfɪməl] СЪЩ м прин разг

Dämel м разг
głupek м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gibt auch das Verb eumeln für Tätigkeiten, die einen Eumel üblicherweise auszeichnen sollen oder als Begriff für feiern, sich amüsieren oder Zärtlichkeiten austauschen bzw. intim sein.
de.wikipedia.org
Für die Sprachnudel ist ein Eumel ein „undefinierbarer Behälter“ oder ein Mensch, „der etwas langsam und chaotisch aber liebenswert“ sei.
de.wikipedia.org
Ein Eumel ist umgangssprachlich der Begriff für etwas Sonderbares, eine Person oder eine Sache.
de.wikipedia.org
Da der Eumel ein Begriff der Umgangssprache ist, ist die Beschreibung in renommierten bzw. redaktionell betreuten Medien spärlich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Eumel" на други езици

Дефиниция на "Eumel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski