Преводи за „pulchne“ в немски » полски речника

Pummel

pulchne [lub okrągłe] dziecko ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Preferuje gleby głębokie, pulchne, świeże do wilgotnych, żyzne i próchniczne, kwaśne do słabo alkalicznych.

pl.wikipedia.org

Nazwa „ciasto piaskowe” wzięła się od struktury ciasta po upieczeniu – dzięki dużej zawartości tłuszczu jest ono pulchne i rozsypujące się.

pl.wikipedia.org

Pożądane były kobiety pulchne o pełnych kształtach i długich włosach, które były symbolem kobiecości.

pl.wikipedia.org

W czasach późniejszych przedstawiany jako pulchne niemowlę z łukiem i strzałami.

pl.wikipedia.org

Takie obszary budują pulchne komórki wrzecionowate ułożone bardziej w pęczki niż wirowato, wykazują wyższą komórkowość i indeks mitotyczny, mogą występować obszary martwicy.

pl.wikipedia.org

Scenę koronacji dopełnia ożywione tło: liczne, pulchne, przypominające amorki aniołki wesoło baraszkują niczym dzieci wśród kłębiących się obłoków.

pl.wikipedia.org

Sporą część produkcji tych wytwórni stanowiły też naiwnie upozowane scenki rodzajowe, rozgrywające się w przeładowanych bibelotami wnętrzach, a także frywolne obrazki przedstawiające pulchne, krągłe damy w kuszącym koronkowym negliżu.

pl.wikipedia.org

Ciało pulchne z małą głową i spiczastym pyskiem.

pl.wikipedia.org

Na brzegach nastawy ołtarzowej siedzą pulchne aniołki ekspresyjnie poruszone, głowy pochylone, ręce ugięte w łokciach, twarz okolona kręconymi włosami.

pl.wikipedia.org

Po przeanalizowaniu charakterystyki i życia ofiar, komisarz odkrywa, że wszystkie mają podobną sylwetkę – kobiety te były niskie, dość pulchne, szerokie w biodrach.

pl.wikipedia.org