Преводи за „Dreistach“ в немски » полски речника

I . dre̱i̱fach [ˈdraɪfax] ПРИЛ

dreifach

potrójny

die dreifache Menge nehmen

wziąć potrójną ilość

in dreifacher Ausfertigung

w potrójnym wykonaniu

II . dre̱i̱fach [ˈdraɪfax] НРЧ

dreifach falten:

dreifach

trzykrotnie

dreifach

trzy razy

Вижте също: achtfach

I . ạchtfach ПРИЛ

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [св za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach НРЧ

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

I . dre̱i̱sprachig ПРИЛ

dreisprachig Land, Person, Broschüre:

dreisprachig

trójjęzyczny

II . dre̱i̱sprachig НРЧ

dreisprachig aufwachsen

wychowywać [св wychować] się w środowisku trójjęzycznym

dre̱i̱stöckig [ˈdraɪʃtœkɪç] ПРИЛ

dreistöckig → dreigeschossig

Вижте също: dreigeschossig

dre̱i̱geschossig ПРИЛ

dreigeschossig

trzypiętrowy

I . dre̱i̱ßigfach ПРИЛ

dreißigfach

trzydziestokrotny

das dreißigfache Gewicht

waga f trzydziestokrotnie większa

II . dre̱i̱ßigfach НРЧ

dreißigfach

trzydziestokrotnie

dreißigfach

trzydzieści razy

Вижте също: achtzigfach

I . ạchtzigfach ПРИЛ

achtzigfach

osiemdziesięciokrotny

mit der achtzigfachen Geschwindigkeit

z osiemdziesięciokrotną prędkością

II . ạchtzigfach НРЧ

achtzigfach

osiemdziesięciokrotnie

achtzigfach

osiemdziesiąt razy

dre̱i̱stündlich ПРИЛ

dreistündlich

co trzy godziny

Вижте също: achtstündlich

I . ạchtstündlich ПРИЛ

achtstündlich

[odbywający się] co osiem godzin

ein achtstündlicher Schichtwechsel

ośmiogodzinna zmiana f w pracy

II . ạchtstündlich НРЧ

achtstündlich

co osiem godzin

dieser Zug fährt achtstündlich nach Madrid

ten pociąg м do Madrytu jeździ co osiem godzin

dre̱i̱stufig ПРИЛ

dreistufig Prozess:

dreistufig

trzystopniowy

dreistufig

trójstopniowy

dre̱i̱sitzig ПРИЛ

dreisitzig Reihe, Auto:

dreisitzig

trzyosobowy

Вижте също: achtsitzig

ạchtsitzig ПРИЛ a. АВТО

achtsitzig Reihe

ośmioosobowy

dre̱i̱strophig ПРИЛ

dreistrophig ЛИТ, MUS

trzyzwrotkowy

Вижте също: achtstrophig

ạchtstrophig ПРИЛ ЛИТ

achtstrophig

ośmiostrofowy

achtstrophig

ośmiozwrotkowy

ein achtstrophiges Lied

ośmiostrofowa pieśń f

dre̱i̱strahlig ПРИЛ AERO

dreistrahlig

trójsilnikowy

Dre̱i̱satz <‑es, no pl > СЪЩ м

Dreisatz СЪЩ f <‑, no pl >:

Dreisatz MATH, MATH

reguła f trzech

Dre̱i̱fache(s) <‑, no pl > СЪЩ ср dekl wie adj

Dreifache

trzykrotność(f)

die Ausgaben sind um das Dreifache gestiegen

wydatki mpl wzrosły trzykrotnie

dre̱i̱stellig ПРИЛ

dreistellig Nummer, Zahl:

dreistellig

trzycyfrowy

Вижте също: achtstellig

ạchtstellig ПРИЛ

achtstellig Nummer:

achtstellig

ośmiocyfrowy

das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl

wynik м jest liczbą ośmiocyfrową

I . dre̱i̱stimmig ПРИЛ MUS

dreistimmig

na trzy głosy

dreistimmig

trzygłosowy

dreistimmiger Gesang

śpiew м trzygłosowy [lub na trzy głosy]

II . dre̱i̱stimmig НРЧ MUS

dreistimmig singen

śpiewać na trzy głosy

dre̱i̱stündig [ˈdraɪʃtʏndɪç] ПРИЛ

dreistündig

trzygodzinny

Вижте също: achtstündig

ạchtstündig [ˈaxtʃtʏndɪç] ПРИЛ attr

achtstündig

ośmiogodzinny

eine achtstündige Veranstaltung

ośmiogodzina impreza f

mit achtstündiger Verspätung ankommen

przybyć z ośmiogodzinnym opóźnieniem

dre̱i̱spaltig ПРИЛ ТИП

dreispaltig

trzyszpaltowy

ein dreispaltiger Artikel

artykuł м wielki na trzy szpalty