vorarbeiten в PONS речника

Преводи за vorarbeiten в немски»български речника

I.vor|arbeiten ГЛАГ нпрх

1. vorarbeiten (vorbereitend):

vorarbeiten

подготвям

2. vorarbeiten (im Voraus):

vorarbeiten

изработвам

II.vor|arbeiten ГЛАГ рефл

vorarbeiten sich vorarbeiten (vorankommen):

sich vorarbeiten

придвижвам се напред

Vorarbeit СЪЩ f

Vorarbeit

предварителна работа

Vorarbeit

подготовка f

die Vorarbeit für etw leisten

извършвам предварителната работа по нщ

vorarbeiten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Vorarbeit für etw leisten

извършвам предварителната работа по нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gemeinsam erledigen sie die Vorarbeiten, alles läuft genau nach Plan ab.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz blieb vorerst sein einziger, während er in dieser Spielzeit in 18 Ligaeinsätzen für die Reserve 12 Treffer und sieben Vorarbeiten sammelte.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 waren alle Vorarbeiten abgeschlossen und es konnte mit den Betonarbeiten begonnen werden.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke, die sich in den Beständen verschiedener Museen befinden, wurden im Zuge der Vorarbeiten und der Katalogerstellung identifiziert.

de.wikipedia.org

Im Verfolgungswettbewerb konnte sie sich noch von Platz 20 auf den zehnten Platz vorarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Bahn war ursprünglich als Normalspurstrecke geplant, dies scheiterte an den Kosten, obwohl bereits wesentliche Vorarbeiten durchgeführt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Vorarbeiten für den Bau der Mauer begannen 1944.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1902 begannen die Vorarbeiten zu einem Wörterbuch mit einem in schleswig-holsteinischen Zeitungen abgedruckten Aufruf an die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Vorarbeiten zu einem Handbuch der territorialen Historiographie waren sein Vermächtnis.

de.wikipedia.org

Die Vorarbeiten begannen bereits in den 1980er Jahren, der erste Band von insgesamt fünf geplanten Bänden erschien 1990.

de.wikipedia.org