verweichlichen в PONS речника

verweichlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

за да не се изнежа, спя на отворен прозорец
um nicht zu verweichlichen, schlafe ich bei geöffnetem Fenster

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Naturmensch hingegen sei nicht verweichlicht.
de.wikipedia.org
Von diesem wurde er ausgeschlossen, weil man ihn als zu verweichlicht verspottete.
de.wikipedia.org
Die Band sei „nicht verweichlicht“, die Gitarren seien „fett, hart und laut, Tralala-Refrains“ gebe es nur äußerst selten.
de.wikipedia.org
Dass sie jedoch „dermaßen verweichlichen und mit extrem penetranten Refrain-Wiederholungen den Pop-Appeal in ihren größtenteils banalen Kompositionen geradezu erzwingen“ wollten, allerdings nicht.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck unterlag einem Bedeutungsumschwung und stand vorher für einen weiblich wirkenden oder verweichlichten Mann.
de.wikipedia.org
Sein Großvater glaubt, dass er zu verweichlicht wäre, um hier zu überleben.
de.wikipedia.org
Für die Hellenen wurde das Barbarentum vor allem von den Orientalen verkörpert, die als verweichlicht, unterwürfig und unfähig zur Selbstbestimmung galten.
de.wikipedia.org
Ihre reineren Tugenden hätten sie durch einfache Gedanken erreicht – ganz im Gegensatz zur als oberflächlich und verweichlicht angesehenen Künstlichkeit der europäischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem er in den Clan aufgenommen wird, muss er einen Verrat aufklären und sich öfter als alle anderen Katzen beweisen, weil Hauskätzchen als verweichlicht gelten.
de.wikipedia.org
Die Wasserleitung führe nun dazu, dass man auf widernatürliche Art und Weise verweichliche.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verweichlichen" на други езици

Дефиниция на "verweichlichen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени