verblieben в PONS речника

verblieben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir sind so verblieben, dass …
разбрахме се да …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach dem unausweichlichen Platzen der Spekulationsblase verblieben nur ernsthafte Züchter bei der Rasse.
de.wikipedia.org
Danach wurde der Großteil des Landungskorps wieder an Bord beordert; lediglich einige Matrosen verblieben als Bahnwachen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abbau von 1.450 Mitarbeitern 1990 bis 2004 verblieben noch 3.600 Vollzeitstellen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter verließen den Ort und nur wenige die verblieben, leben von der Landwirtschaft in einer fast-Geisterstadt.
de.wikipedia.org
Dutzende von Schrotkugeln verblieben nach der Operation in seinem Körper.
de.wikipedia.org
Die halb fertigen Neubauten verblieben bei der Werft.
de.wikipedia.org
Nur drei gerettete Kinder verblieben, ferner hatte es für elf Kinder angeblich keine Meldebögen gegeben.
de.wikipedia.org
Verblieben sind zahlreiche unrentable Unternehmen und Sanierungsfälle.
de.wikipedia.org
Ostjerusalem mit der Altstadt und der Klagemauer verblieben unter jordanischer Kontrolle.
de.wikipedia.org
Der größere Teil der politischen Gefangenen wurde entlassen, wenngleich noch mehrere hunderttausende Gefangene verblieben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verblieben" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени