unvermeidliches в PONS речника

Преводи за unvermeidliches в немски»български речника

unvermeidbar, unvermeidlich [ʊnfɛɐ̯'maɪtbaːɐ̯, ʊnfɛɐ̯'maɪtlɪç [o. 'ʊnfɛɐ̯maɪtbaːɐ̯, 'ʊnfɛɐ̯maɪtlɪç] ] ПРИЛ

unvermeidbar

неизбежен

unvermeidbar

неминуем

Преводи за unvermeidliches в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

неизбежен (-на) (неминуем)

unvermeidlich

неизбежен провал

unvermeidliches Versagen

неминуем (-а)

unvermeidlich

неизбежно

unvermeidlich

неминуемо

unvermeidlich

неминуемо ще се стигне дотам, че …

unvermeidlich wird es dazu kommen, dass …

неизбежното

Unvermeidliche(s) nt

неизменен (-на)

unvermeidlich

бурята на революцията е неизбежна

der Tumult der Revolution ist unvermeidlich

unvermeidliches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Tumult der Revolution ist unvermeidlich

бурята на революцията е неизбежна

unvermeidlich wird es dazu kommen, dass …

неминуемо ще се стигне дотам, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Einer straffen Assoziation hingegen, wie sie ein moderner Großbetrieb erfordert, räumte er nur widerwillig ein unvermeidliches Mindestmaß ein (zum Beispiel im Verkehrswesen).

de.wikipedia.org

Sie transzendiere auch das Denken und daher gerate dieses, wenn es sich mit ihr befasst, in ein unvermeidliches Paradox.

de.wikipedia.org

Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.

de.wikipedia.org